古今和歌集 0898

とどめあへず　むべもとしとは　いはれけり　しかもつれなく　すぐるよはいか

とどめあへず　むべもとしとは　言はれけり　しかもつれなく　過ぐる齢か

 

よみ人知らず

 

　とどめることができないので、なるほど「疾し」と言われるようになったのだな。そのとおりに、無情に過ぎて行く年齢であることよ。

　0893 と同じく、「疾し」と「年」が同音であることに着目し、なるほど「疾し」と言うだけあって「年」は早く過ぎ去っていく、と詠んだ機智ですね。