おろかなる なみだぞそでに たまはなす われはせきあへず たぎつせなれば
おろかなる 涙ぞ袖に 玉はなす 我はせきあへず たぎつ瀬なれば
小野小町
さして心がこもっていない涙だから袖で玉になるのでしょう。私の涙はとても堰き止めることなどできません。激しく流れる涙なのですから。
0556 の安倍清行の歌への返し。清行の「涙が玉になる」というフレーズに対して、玉になる程度の涙しか流さない浅い思いなのでしょうと返して、清行をやりこめたというわけです。なかなか辛辣ですね。 ^^;;
最新の画像［もっと見る］
