SPAMというか

Hello! I am glad send my greetings to you:) My name is Natty! I’m 28 years old. Sweet, kind, gentle, tender girl searches good man :)
My friends speak that I cheerful and sociable girl with which am always pleasant to communicate. Today I opened my email and have been pleasantly surprised to see notification from service of a dating site with you profile and have decided to write to you.
I would like to know you , please write only to my personal email: e_natalya@yahoo.co.uk
if you also are interested in me :)
I wait your answer with impatience,
Cheers
Natty


あまり芸がないし　　写真も　UKドメインのメアドならもうちょっとイギリスっぽい演出をしてはどうか？？
あ、いかにもすぐにHさせてくれそうでいいのかな

Hello, my friend.
One man has given me yours email.
He has told, that you search for relations through the Internet and
wish to get acquainted with the girl.
I the first time get acquainted through the Internet so I
do not know from what to begin .
My name is Farida. To me of 25 years. I live in city Kazan, in Russia.
I have many friends here in Kazan.
I like to be on friendly terms and find new friends.
I work in a botanical garden, and I like my work.
I since the childhood dreamt to look after plants.
I consider, that in it I have carried out the dream. During free timefrom work
I study English language.

英語を習っていますと言ったあとに

Sports - one of the important components of my life.

ちょっと固い文を入れたりて英語が使い慣れない風を装ったりして芸が細かい

I support myself in the good physical form.

スポーツをネタに”ワタシ良い体よ”などと話を持ってきていて
これまたなかなか芸が細かい

I consider, that for the girl it is useful. I hope you it will estimate on my following photos.
I the sociable girl with sense of humour. I can help, support, understand, second half.
I search for the man for serious relations. I like to cook food and to watch an economy.
I can give to the man all of what he dreams, to give the love and tenderness which so it is a lot of in my heart,
I wish to love and be favourite - I think, that this desire of any girl.
I hope, that our acquaintance will bring to us many pleasant instants, and we can meet once.
I would be glad to have such friend as you and I hope, that our friendship will have development
It is a little about me.


If you were interested by my letter write to me only to my personal email: farida.samigullina@rbcmail.ru


I will wait your letter
Yours faithfully
Farida.

なかなか清楚な感じですが　ネタ写真のメイクが
ちょっと古臭いような

いまどきこんなに引っかかる人がいるとは思わないけど
メールリンク入れておいたから　ロボット検索がクロールして
アドレスを取っていったら　ささやかな嫌がらせになるかしら
コレは会社のアドレスに来た　SPAMで
以前の部署で輸入業務をしていて
海外とメールのやり取りをすることがあったので
どこからかメアドが漏れてのだと思います
フロリダの業者かな　いい加減な仕事だったから
まあそうでなくても　アルファベットの順列組み合わせですけどね
台湾の業者はｈｔｍｌメールで送信してきますね
エンコードの関係なのかこちらが日本語で返信すると
文字化けしてしまうんで仕方無しにこちらも
ｈｔｍｌで返信しますけど

しかしスパム送ってるおっさんも
こんなネタになるとは思ってなかっただろうな

↓押す（オストレンセ　ベルヴェデーレ・オストレンセ(Belvedere Ostrense)は、人口2,273人のイタリア共和国マルケ州アンコーナ県のコムーネの一つである。）