歌詞翻訳 John Lennon - Instant Karma

Instant Karma - John lennon



因果の悪魔は、お前を捕まえにやってくる
それはお前の脳みそを打ち砕き
誰かと一緒に自分の身を守らないと
たちまちお前は、死に追いやられてしまうだろう
それなのに、お気楽に微笑んでいたりして
一体、お前は何をしているんだ？
そんな事をしている場合じゃないだろ？
分かっているのか？

因果の悪魔は、必ずお前を捕まえにやってくる
それは、お前の顔を覗きにやってくるんだ
だから愛する人を守れ
そして、全人類と繋がるんだ
それなのにお前は、
こんな間抜けな僕をからかいに来るなんて
一体、どういうつもりなんだ？
スーパースターにでもなったつもりか？
ああ、確かにお前はスーパースターさ

僕たちは月のように、星のように、そして太陽のように
一人一人、輝いているんだよ
だから、どこまでも一緒に輝いていこうじゃないか

さあ、立ち上がるんだ

因果の悪魔は、お前を殺しにやってくるぞ
それは、お前を思考停止させるんだ
だから、たくさんの仲間を愛するんだ
皆、お前の事を知っているんだから
なぜこの世界に生まれてきたんだ？
決して、傷ついたり、恐怖に震えるためじゃないだろう？
なぜ、地球に生まれてきたんだ？
どんな荒涼とした場所にでも
お前の居場所は、絶対にあるんだよ

僕たちは月のように、星のように、そして太陽のように
一人一人、輝いているんだよ
さあ、どこまでも一緒に輝いていこうじゃないか