汽水空間 ~言葉と次元の力学系へ~

身体で体感する言葉の世界をお届けします(*´∀`)♪

歌詞翻訳 John Lennon - Power To The People

2009年07月22日 | 歌詞翻訳

John Lennon - Power To The People


民衆に力を (×7)
そうだ、民衆に力を与えるんだ
革命を起こしたいというのなら
僕らは正しい道を選ばなければならない
そして、一歩を踏み出して
町へ出よう

歌うんだ
民衆に力を (×3)
そうだ、民衆に力を与えるんだ
幾万もの労働者たちは、毎日希望もなく働いている
もし君が、彼らに対して希望を与えたいと願うのなら
その君のおかげで、僕らは街へ出ていく事が出来るんだ

歌え
民衆に力を (×3)
そうだ、民衆に力を
僕の兄弟、そして仲間たち、君たちに聞きたい事がある
君は家に帰った時、女に対してどういう扱いをしているんだ?
彼女もまた、人間なんだ
だから、彼女にも自由になる権利があるんだ

歌え
民衆に力を (×3)
そうだ、民衆に力を

今こそ
民衆に力を (×3)
そうだ、民衆に力を

コメント