□http://www15.plala.or.jp/tarumaearty/
blogはこちら □http://artyblog.blog.fc2.com/
苫小牧や胆振の若手を中心に多くの美術家が集まる樽前arty（アーティ）が、関連行事とともに、ことしもひらかれます。
藤沢レオさんをはじめ、胆振のパワーには、あらためて敬意を表したいと思います。
ただ、フライヤーをみると、樽前arty2011と樽前堂の関係がいまひとつわからないです。
樽前artyというのは、催しの総称なのかな。
（追記）藤沢レオさんからメールがありました。大意は「樽前artyは、イベントの総称になり樽前堂はその一企画。実行委員で企画運営を行い、運営資金は地元企業を中心とした協賛金によって賄っています。ト・オン・カフェ（札幌）の中村さんにキュレーション委託した「樽前堂」のほか、＜みねらるしお＞による演劇、パネルディスカッション、arty party（オープニングパーティー）になります。記憶の循環は企画制作を株式会社ワンエイトクリエーションが行い、苫小牧市の助成金で運営しています」とのことでした。ふたつの企画の同時開催ということです。記憶…は巡回も計画されているそうです。
（追記ここまで）
こちらの会場の参加作家は次の通り。
オガサワラ実好 加賀谷義友 風間雄飛 鴨下蓉子 清武昌
国松希根太 熊澤桂子 小林麻美 坂本正太郎 JUJUBE
長澤裕子 西嶋真理子 久守夕子 藤沢レオ 藤野千鶴子
福士ユキコ 堀米和克 本田征爾 前田育子 松原成樹
森迫暁夫 山本祐歳
「樽前堂～不思議な夢～」については、フライヤーに「アートをより生活の中に取り入れていただくという「樽前堂」のアートマーケットの機能をそのままに、展示としても一つの空間を創りあげるためにテーマを持たせました。あたたかい陽光が差し込む牛舎の中で、一時のやさしい微睡のような世界を感じてください」とあります。
2011年8月6日（土）～14日（日）10am～5pm
ギャラリーLEO（苫小牧市樽前114）
記憶の循環
参加作家は次の通り。
ジェームズ ジャック
長澤裕子
原井憲二
藤沢レオ
前澤良彰
小林麻美
富田俊明
熊澤桂子
藤本和彦
坂東史樹
写真、絵画、インスタレーションなど、かなり多彩な展示になりそう。
2001年8月6日（土）～14日（日）10am～5pm
苫小牧市立樽前小学校（苫小牧市樽前102）
オープニングレセプションパーティー artyparty Live ＆ Performance
こちらは、田仲ハル（舞踏）×さらば花園（舞踏）×草舞弦（音楽）。
1ドリンク付き1500円で、雨天決行。
8月6日（土）6pm オープン、6：30～野外ライブ、7：30～9：00レストランパーティー
イコロの森 レストランガーデン トマティーヨ（苫小牧市植苗565－1）
演劇ユニットみねらるしお公演「大丈夫です。」
青森の渡辺源四郎商店の西後知春さんの作・演出。出演は、樽前artyの千葉和魂さんと西後さん。
8月7日（日）午後3：00、13日（土）午後5：00、14日（日）午後1：00（いずれも開演。開場は30分前。未就学児童は入場不可。上演は60分予定）
ギャラリーLEO-2
前売り・予約1000円、当日1300円
パネルディスカッション「まちの美術館へいこう！」
藤沢レオさん、三村伸苫小牧市博物館主任学芸員らが、2013年にも苫小牧市美術館が開館する予定であることを踏まえ、美術館について語り合います。
8月14日（日）午後3時、ギャラリーLEO-2
blogはこちら □http://artyblog.blog.fc2.com/
苫小牧や胆振の若手を中心に多くの美術家が集まる樽前arty（アーティ）が、関連行事とともに、ことしもひらかれます。
藤沢レオさんをはじめ、胆振のパワーには、あらためて敬意を表したいと思います。
ただ、フライヤーをみると、樽前arty2011と樽前堂の関係がいまひとつわからないです。
樽前artyというのは、催しの総称なのかな。
（追記）藤沢レオさんからメールがありました。大意は「樽前artyは、イベントの総称になり樽前堂はその一企画。実行委員で企画運営を行い、運営資金は地元企業を中心とした協賛金によって賄っています。ト・オン・カフェ（札幌）の中村さんにキュレーション委託した「樽前堂」のほか、＜みねらるしお＞による演劇、パネルディスカッション、arty party（オープニングパーティー）になります。記憶の循環は企画制作を株式会社ワンエイトクリエーションが行い、苫小牧市の助成金で運営しています」とのことでした。ふたつの企画の同時開催ということです。記憶…は巡回も計画されているそうです。
（追記ここまで）
こちらの会場の参加作家は次の通り。
オガサワラ実好 加賀谷義友 風間雄飛 鴨下蓉子 清武昌
国松希根太 熊澤桂子 小林麻美 坂本正太郎 JUJUBE
長澤裕子 西嶋真理子 久守夕子 藤沢レオ 藤野千鶴子
福士ユキコ 堀米和克 本田征爾 前田育子 松原成樹
森迫暁夫 山本祐歳
「樽前堂～不思議な夢～」については、フライヤーに「アートをより生活の中に取り入れていただくという「樽前堂」のアートマーケットの機能をそのままに、展示としても一つの空間を創りあげるためにテーマを持たせました。あたたかい陽光が差し込む牛舎の中で、一時のやさしい微睡のような世界を感じてください」とあります。
2011年8月6日（土）～14日（日）10am～5pm
ギャラリーLEO（苫小牧市樽前114）
記憶の循環
参加作家は次の通り。
ジェームズ ジャック
長澤裕子
原井憲二
藤沢レオ
前澤良彰
小林麻美
富田俊明
熊澤桂子
藤本和彦
坂東史樹
写真、絵画、インスタレーションなど、かなり多彩な展示になりそう。
2001年8月6日（土）～14日（日）10am～5pm
苫小牧市立樽前小学校（苫小牧市樽前102）
オープニングレセプションパーティー artyparty Live ＆ Performance
こちらは、田仲ハル（舞踏）×さらば花園（舞踏）×草舞弦（音楽）。
1ドリンク付き1500円で、雨天決行。
8月6日（土）6pm オープン、6：30～野外ライブ、7：30～9：00レストランパーティー
イコロの森 レストランガーデン トマティーヨ（苫小牧市植苗565－1）
演劇ユニットみねらるしお公演「大丈夫です。」
青森の渡辺源四郎商店の西後知春さんの作・演出。出演は、樽前artyの千葉和魂さんと西後さん。
8月7日（日）午後3：00、13日（土）午後5：00、14日（日）午後1：00（いずれも開演。開場は30分前。未就学児童は入場不可。上演は60分予定）
ギャラリーLEO-2
前売り・予約1000円、当日1300円
パネルディスカッション「まちの美術館へいこう！」
藤沢レオさん、三村伸苫小牧市博物館主任学芸員らが、2013年にも苫小牧市美術館が開館する予定であることを踏まえ、美術館について語り合います。
8月14日（日）午後3時、ギャラリーLEO-2
