源氏物語 第一巻・大塚ひかり著（２）

「夕顔」を読み終えた。この訳はすらすら読める。ナビゲーションも適切だ。登場人物の心理描写も巧みだ。要約版では省かれていた細部がとてもよい。この本を読みながら、「輝く日の宮」・丸谷才一著を思い出した。「輝く日の宮」の巻をめぐる小説で、とても面白くて、二度読んだ。主人公の安佐子と大塚ひかりさんが重なった。