２月６日（火曜日）。☁🌤☀。朝寝坊して9時起床。ゆうべは若いお客さん2人を送って行ったのが10時半で、後片付けをして、寝酒をして、寝たのは1時近く。よく遊んだなあ。けさはちょっと霧っぽいけど、晴れて来そうな空模様。朝ご飯前にエアプランツのオードリーちゃんにたっぷり霧吹き。買って来た時は最初の日に水に漬けてからはだいたい1日おきに霧吹きするようになって、カールしていた葉っぱが今は横に広がって元気いっぱいの様子。
午前中はウォーキングときのうやりそびれたクロスワード。ランチは残り物のジャンバラヤライスに冷凍庫にあった剥きエビを解凍して混ぜて、電子レンジでピーッ。（今どきの日本語では「レンチン」というらしいけど、我が家のはピーッだから、「レンピー」かな。）午後は翻訳脚本に没頭。ワークショップが始まるのが22日で、これから16日以内に仕上げなくちゃというところだけど、第6場まで来たのでこれなら大丈夫そうだという手応え。何たってつちのえねは稀に見る強運を持っているんだそうで、今年は運気も急上昇（と言ってる占いサイトがあった）。世界中にいろんな占いがあるのは、洋の東西を問わず人間はいつも「これでいいのか」、「これからどうなるのか」という不安を抱えていて、（コンピューターも掲示板もソーシャルメディアもない大昔のことだから）占いに答を求めたのかもしれないな。でも、いろんな占いがあって、それがてんでにいろんな答を出して、結局「つまり何なの？」となるところは現代のネット検索と変わらないような・・・。
☆☆この先はまじめに原稿と取り組み・・・☆☆
２月７日（水曜日）。☀🌤。起床8時半。気温は1度。晴れているから気温が下がるんで、まあ普通かな。きのうは晩ご飯の後で眠くなって、おまけに何となく頭がくらくらしたので、ちょっと横になったつもりが何と1時間も眠ってしまって、まじめな取り組みも何もあったもんじゃなかった。それでもちゃんと普通に眠れたから、疲れていたのか、自律神経が不調だったのか・・・。
今年は星占いと干支の両方が押せ押せの運勢だというもので、つい占いに興味を持ってしまって、ひと休みの息抜きにあれこれ検索。まだ（たぶん）高校生だった頃、近所さんに来ていたらしいおじいちゃんの易者がなぜか我が家にも来て母と話をしていて、ちょうど帰って来たワタシの運を占ってあげるというので見てもらったら、小さい角棒を何本かいじって「25歳までに結婚して子供は一男一女」というご託宣。その頃は結婚なんかするもんかと心に決めていたので、やぁ～だっ。社会人になってからは縁談の話を聞かなかったので、ほら当たらぬ八卦だったじゃんと笑っていたら、実は人並みにいくつかあった見合いの話を父が全部ワタシが知らないうちに門前払いしてくれていたんだそうな。
結局はひょんなことから結婚するためにカナダに来ることになったんだけど、その時にはもう27歳。一度30代の初めだったかあれ？と思った時に早期流産したものの、そのまま「一男一女」は影も形もなしで、40代になって卵巣嚢腫と子宮内膜症と子宮筋腫が見つかってえいっと全摘手術をして子なし人生が確定。八卦が大外れだったのをこれ幸いと、育てる子がいないならキャリアを育てればいいやと考えて、カレシに押されるままフリーランス翻訳の道に入って、リタイアした今はその流れで芝居の翻訳でウンウンと大汗をかいているわけ。そんなんで占いは信じない方だけど、運気が上がってるんだったらがんばってその追い風に乗ってやろう、運気が下がってるんだったら転んでけがをしないように気を付けようと、ワタシなりに動機づけのエネルギー源として利用しているつもり。
でも、今年はたまたま展望が開けそうな兆しが見えたところに星占いも干支も「強運」の大合唱なもので、ついうれしくなって、さらにぐぃっと腕まくり。それにしても、ワタシのつちのえねは「異常干支」とか言って、東洋の占いは種類があり過ぎてちょっと調べただけではさっぱりわからなかったけど、規格外れの人間つまり「はみ出しっぺ」に生まれつきやすいそうで、そのあたりは大当たりだな。それと、ねずみ年の性格もおうし座の性格も、読んでみてそう言えばそんなところがあるなあというのが多いから、当たるも八卦ってことか。もっとも、「んなこたぁないよぉ」というのもけっこうあるから、当たらぬも八卦なわけで・・・。
午前中はウォーキングときのうやりそびれたクロスワード。ランチは残り物のジャンバラヤライスに冷凍庫にあった剥きエビを解凍して混ぜて、電子レンジでピーッ。（今どきの日本語では「レンチン」というらしいけど、我が家のはピーッだから、「レンピー」かな。）午後は翻訳脚本に没頭。ワークショップが始まるのが22日で、これから16日以内に仕上げなくちゃというところだけど、第6場まで来たのでこれなら大丈夫そうだという手応え。何たってつちのえねは稀に見る強運を持っているんだそうで、今年は運気も急上昇（と言ってる占いサイトがあった）。世界中にいろんな占いがあるのは、洋の東西を問わず人間はいつも「これでいいのか」、「これからどうなるのか」という不安を抱えていて、（コンピューターも掲示板もソーシャルメディアもない大昔のことだから）占いに答を求めたのかもしれないな。でも、いろんな占いがあって、それがてんでにいろんな答を出して、結局「つまり何なの？」となるところは現代のネット検索と変わらないような・・・。
☆☆この先はまじめに原稿と取り組み・・・☆☆
２月７日（水曜日）。☀🌤。起床8時半。気温は1度。晴れているから気温が下がるんで、まあ普通かな。きのうは晩ご飯の後で眠くなって、おまけに何となく頭がくらくらしたので、ちょっと横になったつもりが何と1時間も眠ってしまって、まじめな取り組みも何もあったもんじゃなかった。それでもちゃんと普通に眠れたから、疲れていたのか、自律神経が不調だったのか・・・。
今年は星占いと干支の両方が押せ押せの運勢だというもので、つい占いに興味を持ってしまって、ひと休みの息抜きにあれこれ検索。まだ（たぶん）高校生だった頃、近所さんに来ていたらしいおじいちゃんの易者がなぜか我が家にも来て母と話をしていて、ちょうど帰って来たワタシの運を占ってあげるというので見てもらったら、小さい角棒を何本かいじって「25歳までに結婚して子供は一男一女」というご託宣。その頃は結婚なんかするもんかと心に決めていたので、やぁ～だっ。社会人になってからは縁談の話を聞かなかったので、ほら当たらぬ八卦だったじゃんと笑っていたら、実は人並みにいくつかあった見合いの話を父が全部ワタシが知らないうちに門前払いしてくれていたんだそうな。
結局はひょんなことから結婚するためにカナダに来ることになったんだけど、その時にはもう27歳。一度30代の初めだったかあれ？と思った時に早期流産したものの、そのまま「一男一女」は影も形もなしで、40代になって卵巣嚢腫と子宮内膜症と子宮筋腫が見つかってえいっと全摘手術をして子なし人生が確定。八卦が大外れだったのをこれ幸いと、育てる子がいないならキャリアを育てればいいやと考えて、カレシに押されるままフリーランス翻訳の道に入って、リタイアした今はその流れで芝居の翻訳でウンウンと大汗をかいているわけ。そんなんで占いは信じない方だけど、運気が上がってるんだったらがんばってその追い風に乗ってやろう、運気が下がってるんだったら転んでけがをしないように気を付けようと、ワタシなりに動機づけのエネルギー源として利用しているつもり。
でも、今年はたまたま展望が開けそうな兆しが見えたところに星占いも干支も「強運」の大合唱なもので、ついうれしくなって、さらにぐぃっと腕まくり。それにしても、ワタシのつちのえねは「異常干支」とか言って、東洋の占いは種類があり過ぎてちょっと調べただけではさっぱりわからなかったけど、規格外れの人間つまり「はみ出しっぺ」に生まれつきやすいそうで、そのあたりは大当たりだな。それと、ねずみ年の性格もおうし座の性格も、読んでみてそう言えばそんなところがあるなあというのが多いから、当たるも八卦ってことか。もっとも、「んなこたぁないよぉ」というのもけっこうあるから、当たらぬも八卦なわけで・・・。