『インフェルノ』出版秘話ミステリー

ダン・ブラウン原作の大ベストセラー小説『ダ・ヴィンチ・コード』（０３）や『天使と悪魔』（００）、『インフェルノ』（１３）は…

ロバート・ラングドン・シリーズとして、ロン・ハワード監督、トム・ハンクス主演でそれぞれ映画化。もちろん映画も大ヒット。

『ロスト・シンボル』（０９）の映画化も待ってます。あまり知られていないそうですが、原作の４作目に当たる『インフェルノ』出版時…

情報漏えいを防ぐため、出版元が著者ダン・ブラウンの同意の上、各国の翻訳家を地下室に隔離し翻訳を行なった実話があったそう。

そのエピソードを元にした映画が登場。日本でもヒットしたフランスのコメディ「タイピスト！」（１２）のレジス・ロワンサル脚本、監督…

「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」（１９）です。全世界待望のミステリー小説『デダリュス』３部作の完結編が、世界同時発売となり…

９カ国の翻訳家たちが、フランスの人里離れた村の洋館に集められます。英語版のアレックス（アレックス・ロウザー）、ロシア語版の…

カテリーナ（オルガ・キュリレンコ）たちは、地下にある要塞のような密室に入れられ、毎日２０ページだけ渡される原稿を翻訳します。

外出も電話、ＳＮＳも禁止。ところがある夜、出版社の社長エリック・アングストロム（ランベール・ウィルソン）に、ネットに冒頭１０ページを…

公開したというメールが届きます。果たして？エドゥアルド・ノリエガ、リッカルド・スカマルチョ共演。これはぜひ見なくては！