(原題) Trump's pipe dream: A losing bet on relocating Gaza population
2025/1/26 Tehran Times
テヘラン- イスラエルが2023年10月7日にガザへの戦争を開始した直後、沿岸地域からパレスチナ人を強制的に追放し、民族浄化する計画がすぐに動き出した。大量虐殺戦争の開始からほぼ1週間後、イスラエル情報省はガザ地区の230万人の住民をエジプトのシナイ半島に移送する戦時提案を起草した。10月13日付のこの提案は、当初地元のニュースメディアであるシチャ・メコミットによって発表された。
提案では、ガザの民間人をシナイ北部のテント村に移住させ、その後、恒久的な都市と未特定の人道回廊を建設することを提案した。さらに、避難したパレスチナ人の入国を防ぐため、イスラエルに安全地帯が設けられる。この文書の作成者は、これがイスラエルの安全保障にとって最も望ましいと考えた。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は、エジプトとパレスチナ人から非難を浴びたこの文書の重要性を軽視した。
それでも、フィナンシャル・タイムズは2023年10月下旬、ネタニヤフ首相がヨーロッパの指導者らに、ガザからの難民を受け入れるようカイロに圧力をかけるよう説得しようとしたと報じた。
フィナンシャル・タイムズは、イスラエル首相がヨーロッパの当局者らとの会談でこの提案を提示したと指摘した。同紙によると、チェコ共和国とオーストリアはイスラエルの案を浮上させ、EU首脳会議につながったが、フランス、ドイツ、英国など主要なヨーロッパ諸国はこれを却下した。
イスラエルのガザ戦争は15か月以上続き、政権はハマスとの停戦協定に署名しなければならなくなり、1月19日に発効した。紛争中、イスラエルはガザで4万7200人以上を殺害し、領土の大部分を破壊してパレスチナ人が居住できないようにした。しかし、パレスチナ人は揺るぎなく抵抗し、イスラエルの計画を阻止した。イスラエルのガザ戦争開始以来、ネタニヤフ首相はイスラエルがハマスを排除し捕虜全員を返還するまで戦闘は続くと繰り返し述べてきた。しかし、イスラエルは軍事戦略の失敗を受けて停戦協定を受け入れざるを得なかった。
イスラエルの挫折にもかかわらず、ドナルド・トランプ米大統領は虹を追いかけるつもりのようだ。土曜日、彼はエアフォースワン機内で記者団にガザの住民をエジプトとヨルダンに移住させる可能性を示唆した。イスラエルのガザ地区での壊滅的な軍事作戦を指摘し、米国大統領は「ガザ地区は今まさに文字通り破壊現場だ。ほとんどすべてが破壊され、人々はそこで死んでいる。だから私はむしろアラブ諸国の一部と関わり、別の場所に住宅を建て、彼らが平和に暮らせるようにしたいのだ」と述べた。
「エジプトは彼らを受け入れてほしい。おそらく150万人の話だが、私たちはそのすべてを一掃して『もう終わりだ』と言うだけだ」と付け加えた。また大統領はヨルダンのアブドラ2世国王に「もっと引き受けてほしい。今ガザ地区全体を見ているが、本当にめちゃくちゃだ。」と述べた。
これに対しパレスチナ抵抗組織は大統領の発言を強く非難した。パレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）は、｢トランプ氏の提案は、我々に土地を放棄させることで戦争犯罪と人道に対する罪を奨励する枠組みに該当する」と述べた。同抵抗運動は、トランプ大統領の提案は「極右シオニストの最悪の政策に沿ったものであり、パレスチナ人の存在、彼らの意志、彼らの権利を否定する政策の継続である」と付け加えた。同運動はカイロとアンマンに対し、トランプ氏の考えを拒否するよう求めた。
ハマスの政治局員バセム・ナイム氏もトランプ大統領を厳しく非難した。「彼らが何十年にもわたって移住と代替の故郷の計画をすべて阻止してきたように、我々￥もそのような計画を阻止するだろう」と彼は述べた。
トランプ大統領の提案は、1948年に起きたパレスチナの民族浄化、アラビア語で大惨事を意味するナクバを彷彿とさせる。シオニスト軍は、1948年5月14日のイスラエル建国の翌日、少なくとも75万人のパレスチナ人を自宅や土地から追放した。大統領の発言は、彼がシオニストに新たな民族浄化作戦を遂行するよう煽っていることを示している。ガザでの15か月以上の戦争を経て、イスラエルは、パレスチナ人の抵抗を鎮圧し、ガザ地区からパレスチナ人を追放する取り組みは、負け戦に等しいと認識した。
トランプ大統領は自身の提案を繰り返し主張するかもしれないが、無駄な努力をしているという事実に目覚めなければならないだろう。
以上
