休日のバッハ（４．１４．１２）

久しぶりになりますが、最近は、バッハの新盤や、去年手にしてまだ聴き終わっていない、ヘルムート・リリングのカンタータ全集のＣＤを聴いております。今日は、改めてリリングのＣＤを聴いていてご紹介したくなった、カンタータ第６８番（かくも神は世を愛したまえり）から、第２曲のソプラノのアリアをお聴き頂きます。

この曲は、これより１２年前に作曲された世俗カンタータ「我が楽しみは、元気な狩りのみ」（ＢＷＶ２０８）のパロディです。そう言えば、下記の歌詞の内容にもかかわらず、どこか牧歌的な雰囲気が伝わってきますね。

この際ですから、ヘルムート・リリングに加えて、クリストファー・コイン、そしてジョン・エリオット・ガーディナーの、三者三様の演奏を比べてみて下さい。

１番テンポが速いのがガーディナー、もっともゆったりしたテンポの演奏はコイン、その中間がリリングということになりますが、リリング盤のソプラノが、少々伸びが足らずに一杯一杯の声になっており、筆者としては、コイン盤がもっともお気に入りです。

歌詞は以下のようになっております。（小林英夫訳）

Aria (Soprano)

Mein gläubiges Herze,　　　　　信仰深きわが心よ、

frohlocke, sing, scherze,　　　喜び躍れ、歌え、楽しめ、

　dein Jesus ist da!　　　　　あなたのイエスはそこにおられる。

Weg Jammer, weg Klagen,　　　　哀しみよ去れ、嘆きよ去れ、

ich will euch nur sagen:　　　私はおまえたちにきっぱりと言いわたそう、

　Mein Jesus ist nah.　　　　私のイエスはすぐそこにおられると。

Mein gläubiges . .　　　　　　信仰深き . . .

この歌詞は、ライプツィヒの女流詩人（この時代、１７２５年に、女流詩人っていたんですね。）のマリアーネ・フォン・ツィーグラーによるものであり、礼拝で朗読された聖書の内容と関連しているとか。

いつものようにここをクリックして、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴き下さい。期間限定の公開です。

市場概況（４．１３．１２）

４月１３日（金）の市場概況です。 先物は午後３時１５分現在。 下に１３日の海外市況

◆日経先物：９６４０円（＋１００円）ＯＳＣ３８％（＋５％）４月１１日のＯＳＣ２８％、終値９４４０円から切り返しに転じる。　ＲＳＩは３８％（＋８％）
◆日経平均：９６３８円（＋１１３円）ＯＳＣ４３％（＋９％）４月１０日のＯＳＣ２８％、終値９５３８円から切り返しに転じる。　ＲＳＩは３５％（＋６％）
◆ＴＯＰＩＸ：８１５（＋６）ＯＳＣ４１％（＋６％）４月１０日のＯＳＣ２９％、終値８１３ポイントから切り返しに転じる。　ＲＳＩは３２％（＋４％）
◆マザーズ指数：３８５（＋４）ＯＳＣ５７％（＋８％）４月１１日のＯＳＣ４５％、終値３７９ポイントから切り返しに転じる。ＲＳＩは５９％（＋１４％）

◆騰落レシオ（２５日間）
　東証１部：８２．４５％（－０．８９％）－４月１３日現在。
　マザーズ：８５．５２％（＋０．２％）－４月１３日現在。

◆１０日高値移動平均値超の銘柄比率：１９％（＋８％）
◆７５日安値移動平均値オーバー銘柄比率：２０％（＋３％）
◆７５日安値移動平均値（Ａ）＜２５日移動平均値、かつＡ＞１００％＆ＯＳＣ上昇銘柄比率：４９％（＋７％）　

各市場とも、綺麗に反転しております。このまま上昇気流に乗るか？

【以下は１３日の海外市況】

◆ドル・円：８０．９３円（＋４銭）ＯＳＣ４１％（－１％）４月３日のＯＳＣ５８％、終値８２．８１円から円高に転換中。ＲＳＩは３２％（－６％）－１３日現在。
◆ユーロ・ドル：１．３０８ドル（－０．０１１ドル）ＯＳＣ４２％（－５％）ＲＳＩは２８％（－１５％）４月５日のＯＳＣ４０％、終値１．３０６ドルからユーロ高に転換中。－１３日現在。
◆ＵＳドルインデックス：７９．２９（－０．５１）５０ＭＡ（７９．３１）を再度割り込む。－１２日現在。
◆１０年債利回り：２．０２％（－０．０６％）５０ＭＡ（２．０９％）を割り込み下落中。
◆米３ヶ月国債：０．０９％（＋－０．０％）対１０年債スプレッド：１．９３％（－０．０６）３％切ると要注意。
◆ＮＹダウ：１２８５０ドル（－１３７ドル）ＯＳＣ４３％（－６％）ＲＳＩは４２％（－６％）４月１０日のＯＳＣ４３％、終値１２７１６ドルから切り返しに転じたか？
◆ナスダック：３０１１ドル（－４４ドル）ＯＳＣ４３％（－６％）、ＲＳＩは４２％（－７％）３月２６日のＯＳＣ７５％、終値３１２３ドルから下落中。
◆ＤＡＸ指数：６５８４（－１５９）ＯＳＣ３４％（－８％）ＲＳＩは３４％（－２％）、３月１６日のＯＳＣ７３％、終値７１５８から下落中。
◆上海総合：２３５９（＋８）ＯＳＣ７０％（－１％）ＲＳＩは４７％（＋２％）３月２９日のＯＳＣ３２％、終値２２５２から切り返し中。
◆ＶＩＸ指数：１９．５５（＋２．３５）５０ＭＡ（１７．３２）を抵抗線として上昇中。
◆ＣＲＢ指数：３０３（－３）５０ＭＡ（３１５）が上値抵抗線になり下落中。
◆ＷＴＩ原油先物：１０２．９１ドル（－０.５４ドル）５０ＭＡ（１０４．２９ドル）が上値抵抗線に。
◆ＮＹ金：１６６０ドル（－１５ドル）２００ＭＡ（１６９２ドル）に一旦届くも、また突き落とされ上下中。
◆セミコンダクターインデックス：４１６（－８）５０ＭＡ（４２６）の抵抗線の下で揉み合い中。
◆シカゴＣＭＥ（円建て）：９５４５円（－９５円）

昨日、一旦好転した株式市場は、一転、中国のＧＤＰが予想以下だったことで、世界経済の減速懸念が高まり、昨日の上げを帳消しにしております。
また、スペイン問題も再燃。

このところ、米国の経済指標も市場を更に上値を追わせるものはほとんどなく、ここにきて、再上昇するかに見えての利益確定売りという、いつものパターンで下落モードに再度入っております。
ダウだけは、かろうじて４月１０日のＯＳＣより少し上だったので、確実な下落モード突入とはなっておりませんが、実質的には他の市場と同じ状況ですね。