今日の「休日のバッハ」は、カンタータ第62番(「いざ来ませ、異邦人の救い主」)より、冒頭の合唱です。
この細やかに刻まれるストリングスを聴いて、何かの奇跡が起こるのを予感させるような気分になりますが、今まさに救い主たるイエス・キリストを待ち望んでいる、それを歌った合唱です。コラールカンタータの名曲の1つ。
歌詞は次のようになっております。(小林英夫 訳)
Nun komm,der Heiden Heiland どうぞ来て下さい、すべての民の救い主よ、
der Jungfrauen Kind erkannt, 乙女から生まれる御子と預言された方よ。
des sich wundert alle Welt, 全世界が驚嘆するのを承知の上で、
Gott solch Geburt ihm bestellt. 神は御子の誕生をこのように あらかじめ定めておかれたのです。
このところ立て続けに、バッハの協奏曲の名曲、ブランデンブルグと管弦楽組曲のCDを取り寄せ聴きましたが、これまで何度となく繰り返し聴き、またコンサートでも聴き過ぎているせいか、新たな感動というのはあまり湧き出てきませんでした。
ところが、バッハのカンタータの中には、このような有名な協奏曲に勝るとも劣らない曲がコラールの合唱と合わさって沢山残されております。
キリスト教の宗教的な背景から作曲されているだけに、音楽性は有名な協奏曲よりも遙かに高い。
演奏は2つ。ヘルムート・リリングとジョン・エリオット・ガーディナーです。より劇的な演奏がリリングといった違いはありますが、双方ともほぼ同じような演奏ぶりですね。
いつものように、ここをクリックして、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴き下さい。
BWV62Coroとなっている方がヘルムート・リリングの演奏です。
この細やかに刻まれるストリングスを聴いて、何かの奇跡が起こるのを予感させるような気分になりますが、今まさに救い主たるイエス・キリストを待ち望んでいる、それを歌った合唱です。コラールカンタータの名曲の1つ。
歌詞は次のようになっております。(小林英夫 訳)
Nun komm,der Heiden Heiland どうぞ来て下さい、すべての民の救い主よ、
der Jungfrauen Kind erkannt, 乙女から生まれる御子と預言された方よ。
des sich wundert alle Welt, 全世界が驚嘆するのを承知の上で、
Gott solch Geburt ihm bestellt. 神は御子の誕生をこのように あらかじめ定めておかれたのです。
このところ立て続けに、バッハの協奏曲の名曲、ブランデンブルグと管弦楽組曲のCDを取り寄せ聴きましたが、これまで何度となく繰り返し聴き、またコンサートでも聴き過ぎているせいか、新たな感動というのはあまり湧き出てきませんでした。
ところが、バッハのカンタータの中には、このような有名な協奏曲に勝るとも劣らない曲がコラールの合唱と合わさって沢山残されております。
キリスト教の宗教的な背景から作曲されているだけに、音楽性は有名な協奏曲よりも遙かに高い。
演奏は2つ。ヘルムート・リリングとジョン・エリオット・ガーディナーです。より劇的な演奏がリリングといった違いはありますが、双方ともほぼ同じような演奏ぶりですね。
いつものように、ここをクリックして、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴き下さい。
BWV62Coroとなっている方がヘルムート・リリングの演奏です。