goo

「民衆の敵~世の中おかしくないですかー」〈英訳付〉!

2017年11月05日 | O60→70(オーバー70歳)

10月23日スタートの月9「民衆の敵〜世の中おかしくないですか〜」は、久しぶり心を揺り動かせられました。ロケ地が坂の多い横浜市内ということもあり、自転車をこぐ姿が共感できました。すでに何話か先の撮影も伊勢佐木モールで進んでおり、今後の展開も楽しみなのです。

The Monday 9pm drama "The People's Enemy: Isn't the World Crazy?", which starts on October 23rd, has touched my heart for the first time in a long time.

The filming location is in Yokohama city, where there are many hills, so I could really relate to the characters pedaling their bikes.

Filming for the next few episodes has already begun at Isezaki Mall, so I'm looking forward to seeing how the story unfolds.

1話目のセリフで最も記憶に残ったのは、「突拍子もないことをいったり、突拍子もないことをやったりする人」でした。

常識やセオリーの通じない現代において、そんな人こそ貴重なのだ、という応援歌が聞こえてくるようでした。

実に面白い、このドラマは二児の母・篠原涼子さんの代表作になると思いました。

The most memorable line from the first episode was, "People who say and do the most unexpected things."

In this modern age where common sense and theory have no place, it was as if I could hear a song of encouragement saying that such people are truly valuable.

It was really interesting, and I think this drama will become a masterpiece for Shinohara Ryoko, a mother of two.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )