そそられる情景ってありますよね。
There are intriguing scenes, aren't there?
たとえば、有楽町駅ガード下の飲食店街は、壁のYURAKU CONCURS の文字がいくつか脱落したままで、立ち入るやいなや、そこは濃密過ぎる「昭和」なのでした。
For example, in the restaurant area under the guard of Yurakucho Station, some of the YURAKU CONCURS letters on the wall were still missing, and as soon as one entered the area, one was immediately struck by the overly dense "Showa" atmosphere.
たばこ、塩小賣所、そしてボンカレーの看板も懐かしい。
I miss the cigarettes, the salt kourosho, and the Bon Curry sign.
日比谷方向からの入り口のには、バス停の看板、その下に非公式・非公認の灰皿缶があります。
At the entrance from the direction of Hibiya, there is a sign for the bus stop and an unofficial/unauthorized ashtray can below it.
喫煙者への心づかいがありがたい。
I appreciate the thoughtfulness to smokers.
おすすめブログ
@goo_blog
