goo

今年も湯島天神の梅祭り!

2019年02月11日 | ここで一服・水元正介

先週の土曜日の夕暮れ、湯島天神に立ち寄り、まだ少し早い梅を見てきました。

お賽銭を投げ入れ、家内安全、健康第一、開運招福を祈願してきました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

HONDAの赤いスクーター!〈英訳付〉

2019年02月11日 | ここで一服・水元正介
そうか、本日は31年も前になるけど、絶対忘れない日として川崎市宮前区役所に、婚姻届を提出した記念日なのです。

それはさておき、1月30日、JPさんへの用事があり、慶応大学方面に向かってあるいていたら、「いきなりステーキ」さんの脇に、かわいいHONDAの赤いスクーターが駐車していました。

Well, today is 31 years ago, but it's the anniversary of when I submitted my marriage registration to the Miyamae Ward Office in Kawasaki City as a day I'll never forget.

Aside from that, on January 30th, I had some business with JP, and when I was heading towards Keio University, I saw a cute red HONDA scooter parked beside Ikinari Steak.

丸っこいパーツで構成されており、全体像もほんわかと丸い感じです。乗り手は絶対に、これまたかわいい女子に違いないと思い、「ステーキを食べて、早く出てくればいいのに」と期待しましたが、そうはいきませんでした。

It is made up of round parts, and the overall image is soft and round.
I was sure that the rider must be a pretty woman, and I expected him to eat steak and leave early, but it didn't work out.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )