たばこの気持ち

もうすぐ5月、今から5月の伊勢崎モールには、鯉のぼりが春服に揺れている。

そして今、5月3日のパレードの広告看板が、横浜の町のあちこちに掲示されている。

そうだ、もうすぐ5月なんだなぁ〜！

Carp streamers are swaying in spring clothes at Isesaki Mall in May and from now on.

And now, advertising signs for the May 3rd parade are posted here and there in the town of Yokohama.

That's right, it's May soon!

先日、僕は横浜馬車道の栗原商店さんで、「いろは」という刻みたばこのサンプルをいただきました。

刻みたばこといえば、私はJTさんの「小粋」という銘柄を知っていますが、「いろは」なんてあったっけ？

一度試してみようと思っているのですが、キセルが見つかりません。いったい、どこにあるのだろうか？記憶にございません。

The other day, I was at Kurihara Shoten on the Yokohama Bashamichi and received a sample of chopped tobacco called "Iroha".

Speaking of chopped tobacco, I know JT's brand "Koiki", but was there "Iroha"?

I'm thinking of trying it once, but I can't find the kiseru. Where on earth is it? I don't remember.