goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

長崎ちゃんぽんと餃子〈英訳付〉

2023年04月15日 | 気ままな横浜ライフ
木曜日のランチ
久しぶりのリンガーハット
長崎ちゃんぽんに餃子を付けて
お酒抜き
野菜たっぷり
スープもうまい
安定のおいしさ

Thursday Lunch
First time in a while at Ringer Hut
Nagasaki chanpon with gyoza
No alcohol
Plenty of vegetables
Good soup!
Consistently delicious!




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

サツキの花弁のソバカスについて〈英訳付〉

2023年04月15日 | 気ままな横浜ライフ
満開のサツキを観察していたら、白い花弁にはなくて、赤系の花弁にある斑点が気になりました。

人の顔でいうとソバカスみたいな斑点が、花弁の内側上部にあるのです。
ネットで検索したら、葉っぱに出来る病気で斑点が出来ることしか記述がありませんでした。花弁に関することはありませんでした。

おそらく、蝶や野鳥への信号だと推測されますが、定かではありません。

While observing a satsuki in full bloom, I noticed spots on the reddish petals, not on the white petals.
The spots, which look like freckles on a human face, are on the inner top of the petals.
When I searched the Internet, the only description I could find was that the spots were caused by a disease on the leaves. There was nothing about the petals.
I assume it is a signal to butterflies and wild birds, but I am not sure.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

久しぶりでもないカラオケ〈英訳付〉

2023年04月15日 | 気ままな横浜ライフ
I feel like it's been a while.
No, no.
Not really?

なんか、久しぶりな感じ
いやいや
そうでもないか?




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )