goo

初めての横浜そごう美術館〈英訳付〉

2023年04月12日 | 気ままな横浜ライフ
本日のアートは、横浜の「そごう美術館」で院展の大きなサイズの日本画をたくさん鑑賞してきました。






For today's art, we went to the Sogo Museum of Art in Yokohama to view many large size Japanese paintings from the Inten exhibition.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ササミカツ定食と東京塙会Yさんからの電話〈英訳付〉

2023年04月12日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
本日、私のちょい飲みランチは「松のや」の「ササミカツ定食(500)」でした。レモンサワーも飲みました。

それで勢いをつけて、帰宅してからすぐに、東洋大学校友会神奈川県支部の会報原稿をプリントパックに入稿しました。
これでひと安心です😮‍💨
と思っていたのですが、東京塙会のYさんから、新たなご依頼がありました。
比較的簡易な内容でしたので、快く引き受けさせていただきました。

Today, my light drink lunch was Matsunoya's "Sasami cutlet set meal (500)". I also drank lemon sour.
That gave me some momentum, and as soon as I got home, I submitted the newsletter manuscript for the Kanagawa Branch of the Toyo University Alumni Association into a print pack.
This is a relief 😮‍💨.
However, I received a new request from Mr. Y of Tokyo Hanawakai.
It was a relatively simple matter, so I was happy to accept it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )