goo

三田吟詠会の新規会員募集〈英訳付〉

2023年04月14日 | 三田だより
突然ですが、三田吟詠会では高齢者向けの新規会員を募集することになりました。
夕方に自由時間があり、日本の伝統芸能や丹田を鍛える健康法にご興味をお持ちの方は、ご応募ください。

〈開催日〉毎週金曜日
〈時 間〉4:00pm〜5:30pm
〈講 師〉宮崎圓洲(天洲流吟詠会免許皆伝)
〈会 費〉無料
〈連絡先〉ken.38zaki@gmail.com

Suddenly, Mita Gineikai decided to recruit new members for the elderly.
If you have free time in the evening and are interested in traditional Japanese performing arts and health methods that train your tanden, please apply.

<Date> Every Friday
<Time > 4:00pm〜5:30pm
<Lecturer> Enshu Miyazaki
<Membership fee> Free
<Contact> ken.38zaki@gmail.com




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

コゲラ、シジユウカラ、ホオジロ、イカル〈英訳付〉

2023年04月14日 | 東洋大学校友会(非公式)
奥能登の野鳥シリーズです。

東洋大学の後輩が撮った写真です。
地球には人以外に、莫大な生き物が日々息づいているのですね。



This is the wild bird series of Oku-Noto.
This is a picture taken by a junior at Toyo University.
In addition to humans, a huge number of living things live on the earth every day.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

糖尿病の数値が悪化している〈英訳付〉

2023年04月14日 | O60→70(オーバー70歳)
昨日、かかりつけ医での検査結果では、血糖値とヘモグロビンA1cが右肩上がり。
とほほ。
一昨日と今日のランチお弁当には、ワカサギの佃煮付いていました。


Yesterday, the test results from my family doctor showed a steady increase in my blood sugar and hemoglobin A1c.
Oh well.
My lunch box the day before yesterday and today came with Wakasagi tsukudani (food boiled in soy).




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )