goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

ploomXキャメル・スムースと黄色い花〈英訳付〉

2023年04月27日 | 東洋大学校友会(非公式)
僕はもう一つ
ploomXシルバーを買った
充電切れに備えるためだ
本日のたばこの銘柄
キャメル・スムース
神奈川県地域労働文化会館
5月の会議開催場所を予約した
そこで東洋大学校友会神奈川県支部の三役会議を開催する予定

その途中
黄色くて鳥のトサカのような
どでかい夜空の星のような
線香花火🎇のような
弾けている花を見た
〈宮崎 S52 中哲〉

I have another
I bought ploomX(JT) silver
This is to prepare for running out of battery
Tobacco brand of the day
camel smooth
Kanagawa Prefectural Labor Culture Center
I reserved the meeting place for May

Therefore, we plan to hold a meeting of three members of the Kanagawa branch of the Toyo University Alumni Association.
on the way
yellow like a bird's crest
Like a giant star in the night sky
like a sparkler 🎇
I saw a bursting flower
〈miyazaki S52 Chinese Philosophy〉



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

シロツメクサのすごい生命力〈英訳付〉

2023年04月27日 | 気ままな横浜ライフ
歩道にシロツメクサが、もっこりと萌え出しています。
固い地盤を突き破るようにして、すごい生命力だなぁ〜と思いました。

White clover is sprouting up on the sidewalk.
I thought it was a great life force to break through the hard ground.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )