goo

たばこ談義は楽しい〈英訳付〉

2023年09月29日 | たばこの気持ち
本日、喫煙所で知り合った男女のうち、女性がploomXでキャメルを吸っていました。

男性は紙巻きたばこを吸っていましたので、私は彼にploomXの本体欲しいですか?と話しかけました。
彼が「ハイ、欲しいです」と即答されたので、自分が持っていたploomX本体と、メビウス・スムースレギュラーを差し上げました。
ついでに、ploomX用のケース代わりに、私のリュックにあった日本手ぬぐいで手縫いした巾着も差し上げました。
そして、3人一緒に写真を撮りました。

Today, among the men and women I met at the smoking area, a woman was smoking camel at ploomX.
The man was smoking a cigarette, so I asked him if he wanted a ploomX body? I spoke to him.
He immediately replied, "Yes, I want it," so I gave him the ploomX he had and MEVIUS Smooth Regular.
In addition, in place of the case for ploomX, I also received a drawstring purse that I hand-sewed from Japanese tenugui towels that I had in my backpack.
Then, the three of us took a photo together.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。