本日のテレ朝「ポツンと一軒家」では、岩手県の山深い一軒家さんでした。
Today's TV Asahi 'Potsun to Ikkenya' was a house deep in the mountains of Iwate Prefecture.
途中、スタッフさんが、お兄さんの葉たばこ農家さんで、葉たばこ畑や葉編み作業を見学するシーンが紹介されました。
On the way, the TV station staff introduced a scene at his brother's leaf tobacco farmer, where they observed leaf tobacco fields and leaf weaving operations.
久しぶりに、葉たばこの収穫作業や縄に編んでいく姿を拝見し、とても懐かしい原風景に出会い感動しました感動しました🥺
I saw the harvesting of leaf tobacco and weaving it into rope for the first time in a long time, and was very moved by the nostalgic original scenery I encountered 🥺.
私が、子どものころから18歳で故郷（福島県塙町）を離れるまで、葉たばこ農家だった実家の手伝いをしていました。
I helped my family, who were leaf tobacco farmers, from my childhood until I left my home town (Hanawa, Fukushima Prefecture) at the age of 18.
葉たばこを縄に編むのも得意でした。
I was also good at weaving leaf tobacco into rope.
テレビで写っている作業と、まったく同じことをしていました。すごく感動しました🥺
I was doing exactly the same work that was shown on TV when I was a boy. I was very impressed🥺.
おすすめブログ
@goo_blog
