初めてみたミュージカルコメディは、生バンド、肉声、汗、熱気に感動しました。そして、紀伊国屋ホールには、小さいながらも喫煙室がありました。
昔、行った時にはスタンド灰皿があって、市川崑さんが一服していたことを思い出しました。
It was the first time I saw a musical comedy live band, and I was moved by the real voice, sweat, and enthusiasm.
And Kinokuniya Hall had a smoking room, albeit a small one.
A long time ago, when I went there, there was an ashtray on the stand, and I remembered that director Kon Ichikawa was taking a break.