goo

「風立ちぬ」ができるまで〈英訳付〉

2013年08月27日 | 小説・映画等に出てくる「たばこ」

昨夜のNHK 「プロフェッショナル」はとても印象深いものでした。その中から、印象的な言葉を抜き書きしつつ、「宮崎駿監督どんなタバコを吸っているのか」を紹介したいと思います。

▽ 宮崎は研ぎ澄まされていく。宮崎はいつになくたかぶっていた。

▽ 堪うるを尽くして生きなさい。一寸先は闇でやってんだから。

▽ 映画完成のあと、宮崎は1人カレーラーメンを食べていた。

というわけで、宮崎駿監督は、絶えずセブンスターを手にしながら、あるいはセブンスターを吸いながら、自分の映画と格闘していました。

Last night's NHK "Professional" was very impressive. I would like to introduce "What kind of cigarettes does Hayao Miyazaki smoke?" while extracting impressive words from among them.

▽ Miyazaki is sharpened. Miyazaki was always wearing a bag.

▽ Live as hard as you can. Because I was doing it in the dark one inch ahead.

▽ After the movie was completed, Miyazaki was eating curry ramen by himself.

So, Hayao Miyazaki was constantly wrestling with his films while either holding Seven Stars or smoking Seven Stars.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。