たばこの気持ち

わが家のベランダの2本のオリーブは、花はたくさん咲いたのですが、今年も実はならないだろうと私は思っていました。

しかし、梅雨の晴れ間に、私はベランダでタバコを吸いながら、ぼんやりとオリーブの木を見ていました。

何か違和感があったので、近づいてよく見たら、小さなオリーブ🫒の実がなっていました。

私は、心の中で「万歳」を叫びました。たまらなく嬉しくて、オリーブの木🫒に感謝したのです。小さな幸せ、それこそが人生なのかも知れませんね。

The two olive trees on our balcony had many flowers, but I had assumed that they would not bear fruit this year either.

However, during a sunny day in the rainy season, I was on my balcony smoking a cigarette and idly looking at the olive trees.

I felt something strange, so I went closer and took a closer look and saw a small olive 🫒 fruit.

I shouted 'Hooray' in my heart. I was so happy that I thanked the olive 🫒 tree. Small happiness, perhaps that is what life is all about.