goo

インディペンデンスデーの葉巻について〈英訳付〉

2008年08月31日 | 小説・映画等に出てくる「たばこ」
* ミスターチルドレンのCD「GIFT」です!

昨今、私はテレビで放送される映画をよく見ています。
昨夜は、レンタルビデオで一度見ていたのに、ストーリーもわかっていながら、「インディペンデンスデー」を最後まで見てしまいました。スピード感、映像の素晴らしさ、セリフの面白さを再確認したりして、たちまち時間がたってしまうのでした。
さて、この「インディペンデンスデー」では、たばこ(葉巻)がいいポジションで登場していました。主人公ウィル・スミスにとって、大事なときほど絶対に手離せないものなのです。これからのハリウッド映画では、喫煙シーンが無理になるでしょうから、貴重な映画だと思いました。

* The image is from Mr Children's CD 'GIFT'!

These days I often watch films broadcast on television.
Last night, I watched "Independence Day" all the way through, even though I had already seen it once on rental video and knew the story.
The speed, the wonderful visuals and the interesting dialogue made the time pass quickly.
Cigarettes (cigars) had a good position in Independence Day.
For Will Smith, the protagonist, it is something he can never be without, even at the most important moments.
I thought it was a valuable film, as smoking scenes will be impossible in future Hollywood films.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。