金谷治訳注「荘子」全四冊 読了・・・した。

きょう電車の中で、「荘子　第四冊[雑篇]」を読み終わり、
いざ感想文をば、とパソコンにむかった私を、
よれたデカパン＋タンクトップの叔父が呼びました。

叔父：「おいなめ子(仮称)、ちょっと来い。いいもん買ってきた」
なめ：「なに？」
叔父：「ふっふっふ」
なめ：（立ち上がる）「なに買ったのさ」
叔父：「まあ見てみろ」

大ていこの叔父が「いいもん買ってきた」と言うときは、

・なんかすごい(ネタ含め)酒
・なんかよくわからん食べ物
・なんか動くもの(生物除く)
・なんか微妙な話題の本
・なんか高橋洋介の新刊
・なんか諸星大二郎の新刊

この6パターンなのですが、今日はそのどれとも違いました。

なめ：「で、どれよ」
叔父：「開けてみろ」
なめ：（ダンボールをこじあける）

　　（紫のホース登場。両端にコブラの頭のようなプラスチックの筒、
　　　円錐形の木。円錐のおしりの方がホースに接続)

なめ：「なんじゃこりゃ」
　　　
　　（近くに日本語・中国語・韓国語・英語・その他ヨーロッパ系
　　　言語以外の言語で書かれた箱）

　　（箱にはまだ何か入っている)

なめ：「水パイプ？」
叔父：「あたり」

水パイプセットでした。
トルコとかアラビアのイメージイラストで、金きらのソファにふんぞりかえり、
金持ちそうなおっさんたちが口にくわえているあのパイプです。
普通のタバコと違い、さまざまな香料の入ったタバコを炭で燃やして、
出た煙を水に通してから吸うらしいです。

叔父：「コーヒー味だ」

なめ：「（なんでわざわざふつうの味を買う・・・）」

いちご味とかバニラ味とか、あんま煙の形で味わいたくない味もあるようです。

叔父：「いいだろう」

叔父がタバコをふかしていたところは見たことがありません。
でも「シーシャ」という水タバコを吸う道具は、底が水を貯めるガラスで
出来ており、管も最初はビニールかと思いきや、糸を巻いた重いもので、
そうそうチャチな出来ではありません。
ガラスの土台の上に、燭台のように細く、節のついた管が取り付けられて、
頂点に手のひらくらいの大きさの、穴の無い植木鉢のような素焼きの壺を
とりつけて完成です。

なめ：「どーすんのこれ」

吸うのか。吸わんのか。

いや、吸うに決まってる。

今日は吸わないけど、いつかは必ず吸う。
使わないものは買わない、そういう合理性はある叔父です。

・・・・なんで買ったんだろう？

とりあえず近くにあったトルコの邪眼のお守りキーホルダーを
かっぱらって帰宅しました。(叔父の家は隣なのです)



「荘子」の感想は、かけませんでした。