「You Raise Me Up」

久し振りに、
ケルティック・ウーマン（Celtic Woman）の「ユー・レイズ・ミー・アップ（You Raise Me Up)」を聴きたいと思い、
数日前から、クリニックのBGMで流しております。

冬季トリノオリンピック女子フィギアで金メダルを獲得された荒川静香選手が、
エキシビションのBGMに使われました。
荒川静香選手の美しい演技と綺麗な曲に惚れ惚れした事を思い起こします。

その荒川静香選手が採用したのは、
ケルティック・ウーマン（Celtic Woman）によるカバー版でした。
とても素敵な歌であり、感動する曲でございます。
まるで讃美歌のようです。

コロナ禍の舞台で、宝塚歌劇団雪組の真彩希帆ちゃんが、
この歌を大変美しく御披露下さった時にも、とても感動した事を思い起こします。

クリニックのBGMで流しているこちらのCDには、
「アベマリア（Ave Maria）」も入っておりますね。

話は戻りまして、「You Raise Me Up」のタイトルは、
直訳すると「あなたは私を引き上げる」となりますが、
「あなたは私を元気にしてくれる」「あなたは私に力をくれる」なのですね。


あなたが私を元気にしてくれる
だから高い山にも立てる
あなたが私に力をくれる
だから嵐の海も歩ける

私は強くなれる
あなたの肩に身を預け
あなたが私を高めてくれる
今以上の自分になれる

↑
歌詞の一部です。和訳ですので、表現に違いは出ます。

このような神様のような方と出会える事は素敵な事です。
「あなた」という表現が「自分」だったら、最強の人になれるのでしょうね、、、。

本日で、２０２１年上半期も終わります。
明日からは２０２１年下半期に入りますね。
より良い２０２１年にする為にも、残り下半期を毎日毎日大切に生きていきたいものです。

・・・金曜日も「You Raise Me Up」に耳を傾けたいと思います。

子宝鍼・子宝リフレクソロジーをうけてのご感想

初めて子宝鍼を受けさせて頂きました。
治療前には今の治療状況や自分の不安な事、気になるところなど、
親身になって丁寧にお話を聞いて下さりました。
子宝鍼の間は少しでもリフレッシュ出来るようにと、
優しく痛くない程度にマッサージをして下さり、
すごく心が落ち着きました。
気持ち良かったです。
また是非受けたいと思います。


（いただいた原文、そのまま掲載しております）

励ましメッセージ、まことに有難うございました