連れ合いが今日、わが家の庭のミョウガを収穫しました。裏手のものは、かな
り花が開いていたとか。もう少し早めに見つければ、もっと収穫できたかもしれま
せん。
再び、ドイツ・アルテナ周辺の歩き旅を続けます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００９年８月１９日（水） 快晴
ヴァンデルン４日目
＝Solingen BurgからGrafrathへ＝
６時に起床、７時から朝食をしたが、今日の行程は短いので、これまでの
データ整理の時間をとり、９時３３分にBurg Solingen のユースホステルを
出た。
今日も快晴で、朝は１５℃以下と思われる冷え込み。南に下って行くと、
石積みや木組みなどの古い家並みに入る。
最初に、近くにある「Schloss Burg」という城の観覧に行く。ちなみに、Burg
（ブルク）というのは城のことである。
城の開門は１０時だが早く着いたので開門を待つ。城は石積みのどっしり
とした造り。開門と同時に場内に入って建物を一回りして、絵画やかぶと、
家具、食器など、歴史的な数々の陳列物を観覧する。
下の絵は、２０日夜のＮＨＫ総合ＴＶ、「天地人」の舞台となった関ヶ原の
合戦を思わせる、こちらの激しい合戦の模様。
城内の高いフロアの窓からは、周辺の家並みなどの展望がよい。
花などに彩られた民家の横を、Wupper川沿いの道路、L157号まで下ると、
これから行くゾーリンゲン（SOLINGEN）の中心部とを結ぶ、トロリーバスの終
点があった。
２つの橋を渡って、川に挟まれたＸ２９ルートになっているた稜線の林間に
向かって上って行く。
車道Ｌ４０７号をを横切り、ツタの絡まる古い胸像のあるところで小休止
した。
Wupper川の支流の谷間に下り、高圧線の走る付近から車道を上がると、
再びトロリーバスの走る通りへ出て、南東からSOLINGENの町並みに入る。
SOLINGEN Hbf(中央駅)近くの、国道Ｂ２２９号沿いにあった建物の、屋根
下にあったベンチを借りて昼食にした。
その後、SOLINGENの郵便局に入り、不要な衣類や資料などを、やまさん、
Ｉ さんとまとめて、ひとつの小包にしてHagenのユースホステルに送る。
これでザックの荷が軽くなりホッとする。郵便局内には、文房具や携帯電話
なども販売していた。
SOLINGEN中心部の広場に行き、飲物を買ってゆっくりと休憩時間をとり、付近
の商店街をぶらつく。
教会のそばにあった「Thalia de」という書店に入り、２階にあった地図売り
場をのぞいてみる。
Solingenは刃物の産地として日本でも知られているので、刃物の店を探し
てみたが、ひとつも見つからなかった。
地図上にある、市役所付近のインフォメーションセンターも探したが、その
場所にはなかった。
廃線になっている鉄道のガード下をくぐり↑、トロリーバスの走る車道Ｌ４２７
号を北東に向かう。
赤レンガづくりの大きな工場があったが、どうやら廃業したらしい。工場の
先を左折して、Ｎルートに入った。
牧草地を抜けてAltenfeld集落を上がっていたら、自宅の補修工事をして
いたご主人に呼び止められた。
伺うと、家の中から冷水１リットルビンを持ってきて飲むように勧めてくれた。
午後は気温が上がり、暑くてのどが渇いていたところだったので、大変嬉し
いお接待だった。
お名前はMüllerさん、今日の宿泊先、Grafrathの近くに刃物の博物館が
あるから、ぜひ見て行くようにとも教えてくれた。
高台の牧草地を経て林間に入り、Grafrathのユースホステルには１７時ちょ
うどに着いた。
館内は、小学生のグループが大勢宿泊していて、元気な声が夜半まで鳴
り響いた。
（距離 １６㎞、地図(1/5万) L4908 Solingen、L4708 Wuppertal 歩数
33,200)
【コースタイム】Solingen Burg YH 9:33ーSchloss Burg(城)9:44～10:30ー
銅像のある場所11:20～31ーBertrams mühle 12:02ーSOLINGEN Hbf付近
の建物（昼食）12:52～13:10ーSOLINGEN郵便局13:20～35ー中央広場
13:55～15:00ー廃業になった工場横15:35ーAltenfeldのMüller宅15:49～
16:00ーGrafrath YH 17:00
り花が開いていたとか。もう少し早めに見つければ、もっと収穫できたかもしれま
せん。
再び、ドイツ・アルテナ周辺の歩き旅を続けます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００９年８月１９日（水） 快晴
ヴァンデルン４日目
＝Solingen BurgからGrafrathへ＝
６時に起床、７時から朝食をしたが、今日の行程は短いので、これまでの
データ整理の時間をとり、９時３３分にBurg Solingen のユースホステルを
出た。
今日も快晴で、朝は１５℃以下と思われる冷え込み。南に下って行くと、
石積みや木組みなどの古い家並みに入る。
最初に、近くにある「Schloss Burg」という城の観覧に行く。ちなみに、Burg
（ブルク）というのは城のことである。
城の開門は１０時だが早く着いたので開門を待つ。城は石積みのどっしり
とした造り。開門と同時に場内に入って建物を一回りして、絵画やかぶと、
家具、食器など、歴史的な数々の陳列物を観覧する。
下の絵は、２０日夜のＮＨＫ総合ＴＶ、「天地人」の舞台となった関ヶ原の
合戦を思わせる、こちらの激しい合戦の模様。
城内の高いフロアの窓からは、周辺の家並みなどの展望がよい。
花などに彩られた民家の横を、Wupper川沿いの道路、L157号まで下ると、
これから行くゾーリンゲン（SOLINGEN）の中心部とを結ぶ、トロリーバスの終
点があった。
２つの橋を渡って、川に挟まれたＸ２９ルートになっているた稜線の林間に
向かって上って行く。
車道Ｌ４０７号をを横切り、ツタの絡まる古い胸像のあるところで小休止
した。
Wupper川の支流の谷間に下り、高圧線の走る付近から車道を上がると、
再びトロリーバスの走る通りへ出て、南東からSOLINGENの町並みに入る。
SOLINGEN Hbf(中央駅)近くの、国道Ｂ２２９号沿いにあった建物の、屋根
下にあったベンチを借りて昼食にした。
その後、SOLINGENの郵便局に入り、不要な衣類や資料などを、やまさん、
Ｉ さんとまとめて、ひとつの小包にしてHagenのユースホステルに送る。
これでザックの荷が軽くなりホッとする。郵便局内には、文房具や携帯電話
なども販売していた。
SOLINGEN中心部の広場に行き、飲物を買ってゆっくりと休憩時間をとり、付近
の商店街をぶらつく。
教会のそばにあった「Thalia de」という書店に入り、２階にあった地図売り
場をのぞいてみる。
Solingenは刃物の産地として日本でも知られているので、刃物の店を探し
てみたが、ひとつも見つからなかった。
地図上にある、市役所付近のインフォメーションセンターも探したが、その
場所にはなかった。
廃線になっている鉄道のガード下をくぐり↑、トロリーバスの走る車道Ｌ４２７
号を北東に向かう。
赤レンガづくりの大きな工場があったが、どうやら廃業したらしい。工場の
先を左折して、Ｎルートに入った。
牧草地を抜けてAltenfeld集落を上がっていたら、自宅の補修工事をして
いたご主人に呼び止められた。
伺うと、家の中から冷水１リットルビンを持ってきて飲むように勧めてくれた。
午後は気温が上がり、暑くてのどが渇いていたところだったので、大変嬉し
いお接待だった。
お名前はMüllerさん、今日の宿泊先、Grafrathの近くに刃物の博物館が
あるから、ぜひ見て行くようにとも教えてくれた。
高台の牧草地を経て林間に入り、Grafrathのユースホステルには１７時ちょ
うどに着いた。
館内は、小学生のグループが大勢宿泊していて、元気な声が夜半まで鳴
り響いた。
（距離 １６㎞、地図(1/5万) L4908 Solingen、L4708 Wuppertal 歩数
33,200)
【コースタイム】Solingen Burg YH 9:33ーSchloss Burg(城)9:44～10:30ー
銅像のある場所11:20～31ーBertrams mühle 12:02ーSOLINGEN Hbf付近
の建物（昼食）12:52～13:10ーSOLINGEN郵便局13:20～35ー中央広場
13:55～15:00ー廃業になった工場横15:35ーAltenfeldのMüller宅15:49～
16:00ーGrafrath YH 17:00
