自分の職業は？

昨日の警官とのやりとりで。
職業を聞かれて
「マンドリン講師」
と答えました。

これは私が通常使っているものです。
「音楽家」
「演奏家」
では無いと思っています。
指導の対価が主たる収入であって、演奏して得るものはあっても微々たるものだからです。
同業の方はみなさんどうしているのかな。

警官は少し考えた末、
「・・・インストラクターのようなものですか？」
と聞きました。

うーん、ちょっと違うと思うけれど説明が面倒なので、まぁそれでいいです、と答えました。
助手席にいた姉は
「マンドリンがわからなくて、ヨガとかスポーツの種類と思ったのかも？」
と言っていました。

インストラクターが「指導する人」であるなら、間違いではないですね。
調べてみるとここがわかりやすかったです。
「teacherとinstructorの違いは？ 英語で先生や教授,講師は何と言う？」
----------
「teacher」という単語が使える分野は以下の人達に限られます。
学校の先生
ダンスの先生
音楽（楽器）を教える先生
言語を教える先生

一般的にinstructorという単語は「実用的なアクティビティーを教える人」に対して使われています。
例えば、「dance instructor」というフレーズを使っても大丈夫ですし、「aerobics instructor」という言い方で使っても大丈夫です。
しかし、例外があって、「楽器の演奏を教える先生」の場合は、何故か分かりませんが、「piano instructor」という肩書きにはなりません。
----------
(上記HPから引用しました)

ということは、やはり私はインストラクターではないということになりますね。

職業が違っていたから罰則金5千円、警官に嘘の供述をしたからさらに5千円・・・
と、どんどん金額が増えたりして。

そんな話をして姉と笑いながら老健に向かったのでした。