不信心、般若心経を書く

日本で唱える仏教のお経は、 インドでできたものを当時の中国語に訳したものを、 日本なりの発音で読んでいるものだ。 お経の中には、訳していない部分もある。 真言（マントラ）や陀羅尼（ダーラニー）といった類で、 おまじないの文句のようなものだ。 般若心経も、ああだこうだ説明した揚句、最後に 意味ではなく、音を漢字で表している。 羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提 薩婆呵 と書いて、 ぎゃーて . . . 本文を読む