アルファベットかぶれ

もうずっとずっと気になってしかたなかったし、 ネタはそこいらに豊富に溢れかえっているというのに 手を付けて来なかった事がある。 日本の商品の、奇妙な英語についてだ。 Ｔシャツをはじめ、食器、家電製品、自転車などなど、 なんでもいい。 商品のデザインとして、何かひとこと印刷されていることがよくあるが、 なんで英語なのか。 しかも、よく見るとその英文が意味不明なことがしばしばある。 文法的に成立 . . . 本文を読む