タトゥ

日本では、タトゥ＝刺青＝よろしからぬ行いの人達　という方程式がまだ根強いと思う。

夫も彫ってあるため、日本ではプールに行くことができなかった。
（立ち寄り温泉は、笑顔倍増でイイガイジンを強調しつつ入っていた）




ハワイでは、肌の露出が多いせいもあるのか、かなりの確率でタトゥを彫った人を見かける。

ピアスの穴もあけられない私は、タトゥなんか全然関係がない世界の住人で

さすがに悪い行いの人とは思わないものの、やっぱり刺青という言葉のイメージからなかなか抜け切れない。



それでも、生まれた子供の足型と名前を背中に彫る女性たちがいて、

かわいい足型が３人分ついた背中など、ほほえましい気持ちになることもある。



その中で、私のタトゥ観を変える人達がいた。



ハワイアンの方達。



この男性、正面はもっとぎっしり、というぐらいに彫ってある。

日本人や、白人の人達が彫るタトゥとは、何か全然違う。

格好がいいから彫っているというのではなく、ものすごく自然で、

体の一部になっていて、生まれたときからあったんじゃないかと思うぐらい似合う。

美しくて、神聖ささえ感じる。



と、感動していたのだが、

このまえ郵便局に行ったら、前に並んだハワイアンの女性の脚に


これにそっくりなタトゥが彫ってあった。

最初、子供がサインペンで落書きしたのかと思った。

ラフでフランクでカジュアルでいいんだけど・・・もうちょっと、あの、デザインていうか、

こう、なんとかならなかったんだろうかなぁ。残念だ。（勝手に残念がって失礼）