ヤフーニュース配信スポーツ報知2020年3月23日付「河野太郎防衛相『なんでカタカナ?』投稿が話題『クラスター 集団感染 オーバーシュート 感染爆発 ロックダウン 都市封鎖 ではダメなのか』」を読んで感じたこと。
英語が堪能な方の発言だから面白い。
専門家と言われる先生方が盛んに用いられる英語そのままのカタカナ用語。
適切な日本語が無いから・・・ってホント?
別に敵性用語禁止の時代じゃないんだけど、多くの日本人に理解してもらうためにも的確な日本語にすることも専門家の知性であり責務だと思います。
3連休が明けましたが、三宮センター街は先週の平日までと違って、グッと人出が増えました。
欧米が爆発的に感染者が増えている中で、日本は増えてはいるけれど爆発には至ってない。
ココにきて自粛に飽きてきたのでしょうか。それとも春の陽気に誘われてしまったのでしょうか。
特に若い人たちが新型コロナを舐めて甘く見ているのでは・・・って声もチラホラ聞こえますが、つい5日前まではオリンピックを予定通りやることを諦めていないってご年配の偉い方々が盛んに言っておったのは甘い見方ではなかったとでも。。。
英語が堪能な方の発言だから面白い。
専門家と言われる先生方が盛んに用いられる英語そのままのカタカナ用語。
適切な日本語が無いから・・・ってホント?
別に敵性用語禁止の時代じゃないんだけど、多くの日本人に理解してもらうためにも的確な日本語にすることも専門家の知性であり責務だと思います。
3連休が明けましたが、三宮センター街は先週の平日までと違って、グッと人出が増えました。
欧米が爆発的に感染者が増えている中で、日本は増えてはいるけれど爆発には至ってない。
ココにきて自粛に飽きてきたのでしょうか。それとも春の陽気に誘われてしまったのでしょうか。
特に若い人たちが新型コロナを舐めて甘く見ているのでは・・・って声もチラホラ聞こえますが、つい5日前まではオリンピックを予定通りやることを諦めていないってご年配の偉い方々が盛んに言っておったのは甘い見方ではなかったとでも。。。