訓詁学の流れ

「上下運動 訓詁学。」
鄭玄　 党錮の禁　訓詁学　後漢
後漢の儒学者鄭玄（じょうげん・ていげん）は党錮の禁ののち著述に専念し、訓詁学の確立に努め、五経に注釈を加えた。

※訓詁学は『五経正義』を著した、唐の孔穎達によって大成された。

「お経盛大 供養だと。」
『五経正義』孔穎達
　　　　　　　訓詁学 唐

complete〔形〕完全な〔他〕完成する

完プリート。
　発音はカンプリート。「完プリート」と覚えれば、覚えやすい。pleは〈満たす〉の意。「十分に満たす」から。　　　　　　　　　
●One more volume will be complete this series of books.
「もう一巻出ればこの全集は完成します。」
□ completion〔名〕完成、終了

ベック式！魔法の暗記術公式ホームページ

単語寺×ベック式!～大仏とbetray～

　★ [bitre'i　ビトレイ]
betray
［他］～を裏切る〈SVO〉

　betrayのtra-はtrans-の変化形で、〈移動〉を表す。〈敵側に移る〉から。「裏切る奴は 首取れい！」と恐怖とともに覚えよう。「反逆者」を意味するtraitorも関連語。

　例文 Judas betrayed Jesus for thirty pieces of silver.
　　　　「ユダは銀貨30枚でキリストを裏切った。」


このフレーズで覚えろ！ betray oneself「本性を表す」

●betrayal［名］裏切り、密告

●betrayer［名］裏切り者、誘惑者

　 語源マップ

tra-,trans-=移す

　travel〔自〕「旅行する」
　　⇒tra-〈移す〉

　tradition〔名〕「伝統」
　　⇒tra-〈移す）＋dit〈与える〉

　translate〔他〕「を翻訳する」
　　⇒tra-〈移す〉＋late〈運ぶ〉

ベック式！魔法の暗記術公式ホームページ