annoy

annoy （ənˈɔɪ）「悩ませる」 ※ noy はnoise 「雑音」。〈～に対して〉を意味する ad- がついて他動詞を構成している。annoy は雑音のような、しつこい質問などで「悩ませる」。

「あの犬が僕 悩ませる。」

It was what he meant rather than what he said that annoyed me.

「私を悩ませたのは、彼が言ったことよりもむしろ彼の意図だ。強調構文」

動詞 他動詞

1

a

〈人などを〉(いやなことで)うるさがらせる，いらだたせる，怒らせる，悩ます 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒annoyed 2; 【類語】 ⇒→bother》.

That noise annoys me. あの音はうるさい.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人などを〉〔いやなことで〕困らせる，怒らせる，悩ます 〔by，with〕.

She annoyed us with her constant prattle. 彼女のひっきりなしのおしゃべりに我々は閉口した.

2

〈人などを〉(しつこく)悩ます.

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech. 話の後半はやじり屋に悩まされた.

［後期ラテン語「嫌悪させる，煩わす」の意 (IN‐^２+ラテン語 odium 「嫌悪」)］

 

受験 ブログランキングへ