encumber

encumber （enkˈʌmbɚ）「邪魔する、負わせる、場所を塞ぐ」※◇en＝in、incumber(＝中に横たわる) cubare = to lie down(横たわる)「演歌の婆あ 邪魔をする。」

動詞 他動詞

1

〈人の〉動きをじゃまする，〈動きを〉妨げる 《★しばしば受身で用い，前置詞は with》.

Her long skirt encumbered her while running. 彼女の長いスカートは走るのにじゃまになった.

2

〈家具などが〉〈場所を〉ふさぐ 《★しばしば受身で用い，前置詞は with，by》.

The room was encumbered with old furniture. その部屋には古い家具がごたごた置かれていた.

3

〈心配事・疑惑が〉〈人を〉煩わしくする 《★しばしば受身で用い，前置詞は with》.

 

He was encumbered with cares. 彼は心配事に思い煩った.

4

〈負債・債務が〉〈人・土地に〉負わせる 《★通例受身で用い，前置詞は with》.

His estate is encumbered with a heavy mortgage. 彼の宅地は多額の抵当に入っている.

【語源】

(古期)フランス語「妨げる」の意; 名詞 encumbrance