ASEAN首脳会議のための交通規制始まる

　11月18日～20日にプノンペンでASEAN+8首脳会議が開催される予定です。これに伴い、プノンペン市内の主要道路の交通規制が行われます。11月13日から23日までの予定です。特に規制されるのは、ノロドム通りとロシア大通りとなります。この他にも、野田首相等が宿泊する予定のインターコンチネンタルホテルからロシア大通りまでの区間や、オバマ大統領等が宿泊する予定のラッフルズホテル周辺のモニボン通り、カンボジアーナホテルからノロドム通りまでのシアヌーク通り等も重点的な規制対象となる見込みです。また、これらの主要道路の規制の影響で周辺の道路も深刻な渋滞が予想されます。
　更に、これらの主要道路沿いの一般店舗は休業するようにとの政府からの指示も出ています。
　この期間にプノンペンに来られる方は、渋滞や交通規制に十分ご注意ください。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジアの休日2013

　来年2013年の祝祭日が決定しました（2012年10月22日付政令第186号）。政府・銀行等、週休二日の場合は、祝日が土日曜と重なる場合は、翌平日が振替休日となります。縫製業等の工場では、祝日が日曜と重なる場合は、翌平日が振替休日となります。旧正月は休日とされていませんが、休業とする企業・職場が多くなっています。

1月1日　火曜　インターナショナルニューイヤー　International New Year Day
1月7日　月曜　虐殺政権からの解放の日 Victory over Genocide Day
2月25日　月曜　万仏節　Meakkha Bochea
3月8日　金曜　国際女性の日　International Women's Day
4月14日～16日　日曜～火曜　カンボジア正月　Cambodia New Year
5月13日～15日　月曜～水曜　シハモニ国王誕生日　King Norodom Sihamoni's Birthday
5月24日　金曜　仏誕節　Visaka Bochea
5月28日　火曜　王室始耕祭　Royal Ploughing Ceremony
6月1日　土曜　国際子供の日　International Children's Day
6月18日　火曜　モニク前王妃誕生日　King's Mother's Birthday
9月24日　火曜　憲法記念日　Constitution Day
10月3日～5日　木曜～土曜　プチュンバン　Pchum Ben Day
10月15日　火曜　シアヌーク前国王追悼記念日　Commemoration Day of King's Father, Norodom Sihanouk
10月23日　水曜　パリ平和条約記念日　Paris Peace Agreements Day
10月29日　火曜　シハモニ国王即位記念日　King's Coronation Day
11月9日　土曜　独立記念日　Independence Day
11月16日～18日　土曜～月曜　水祭り　Water Festival
12月10日　火曜　国際人権の日　International Human Rights Day

11月15日追記　10月の休日の表示がうまくされておりませんでした。お詫びして訂正させていただきます。



↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓
にほんブログ村

アジア・ビジネスプロジェクト カンボジアでの起業も支援

　フジサンケイグループの日本工業新聞社では各国大使館（カンボジア王国／タイ王国／ベトナム社会主義共和国／ミャンマー連邦共和国／ラオス人民民主共和国）の協力で日本の優れた技術力、開発力、商品力をもつ企業、企業人、学生を対象に、メコン経済圏の市場環境を研究し、ビジネスプランの策定から起業活動までを支援する「アジア・ビジネスプロジェクト」を実施すると発表しました。
　このプロジェクトでは、日本の優れた技術力、開発力、商品力をもつ企業、企業人、学生を対象に、メコン5カ国（カンボジア王国／タイ王国／ベトナム社会主義共和国／ミャンマー連邦共和国／ラオス人民民主共和国）でのビジネス展開を目指す参加者を公募します。次に、各国50名（社）の参加者で「市場・環境研究、事例研究」と「計画策定」を各2ヶ月間で実施し起業活動の機会を提供します。参加費はテキスト代として1人毎月1,000円（税込）。「計画策定」については、大使館他各分野の専門家が支援します。第１期は2012年12月より、6ヶ月の期間となるとのことです。

アジア・ビジネスプロジェクトのサイト
http://www.asia-b.jp/


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

日・カンボジア首脳会議

　11月5日午前10時から約40分間、野田佳彦内閣総理大臣は、第9回ASEM首脳会議に出席するために訪問中のラオス（ヴィエンチャン）において、フン・セン首相との間で首脳会談を行いました。
　野田総理は、まず、ノロドム・シハヌーク前国王陛下の崩御に弔意を表明しました。また、ASEAN議長国としての重責を果たすカンボジアとの間で、様々な課題への協力を強化していきたい旨述べました。また、日本企業の対カンボジア投資が急増していることを歓迎し、今後の両国経済関係の一層の強化を期待する旨述べました。
　これに対しフン・セン首相は、来月の日本企業の起工式に首相自ら出席する予定である旨紹介があるとともに、和平プロセス以来の我が国の支援に謝意を表しました。
　野田総理からは、尖閣諸島の問題、北朝鮮問題等についても発言したとのことです。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジア投資を名目に詐欺事件 ご注意を

　カンボジアで行われるコーヒー栽培などの事業への投資話をもちかけて3000万円余りをだまし取っていたとして、東京の元会社社長ら10人が詐欺の疑いで逮捕されました。警視庁は全国の1100人から16億円余りをだまし取っていた疑いがあるとみて調べています。
　逮捕されたのは、「オネスティジャパンインセプション」の元社長、中村修作容疑者と元専務の長友修一容疑者ら男女合わせて10人です。警視庁の調べによりますと、中村元社長らは「カンボジアで行われるコーヒー栽培などの事業に50万円以上投資すれば1年間で資金が2倍になる」などと言って投資話をもちかけ、4人から合わせて3700万円をだまし取ったとして詐欺の疑いが持たれています。警視庁は捜索で押収した資料を分析するとともに関係者から事情を聴いた結果、集めた資金が投資された形跡はまったくなかったということです。警視庁はおととしから去年にかけて全国の1100人から16億円余りをだまし取っていた疑いがあるとみて資金の流れなどについて調べることにしています。
　カンボジア投資を騙る詐欺事件は他にも発生しておりますので、くれぐれもご用心ください。

ブログ「カンボジア経済」2012年6月2日「カンボジアの土地投資を騙る詐欺に注意を」
http://blog.goo.ne.jp/economistphnompenh/e/9c5f9ccf78443dc36a801ba29c851426


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

本格的なステーキ New York Steakhouse

　ホーチミンで成功された本格的なステーキレストラン「New York Steakhouse」がプノンペンに進出しました。63通りで上院のすぐ近くです。店の前にある、肉の部位ごとに色が付けられた牛が目印です。オーナーシェフは、大柄なフランス人の方で、ニューヨークで修行されたそうです。
　インテリアは、重厚な木材と赤を活かしたソファーの組み合わせがシックで、壁にはたくさんのハリウッド美人女優の白黒写真が飾られていて、素敵な印象です。メニューは、もちろんステーキがメインで、たくさんの肉の種類、ボリュームから選べます。Dry-Agingという方法で肉を熟成させているそうです。ボリュームは、最低が220グラムなので、日本人としては、ステーキと付け合せだけでおなか一杯を通り越してしまいます（最高は1キロとか）。前菜はパスしても良いのではないかと思います。ステーキはシンプルですが、3種類のソース、4種類のマスタード、6種類のスパイスが付いてくるので、バラエティ豊かに楽しめます。ちょっと目を惹くのが、最初にナイフを選ばせてくれるところです。10種類ほどのナイフボックスから選べます。ナイフ好きの小生としては、ちょっと嬉しいサービスと演出です。ワインも各種揃っていて、iPadのデジタルメニューから選べます。
　お値段は、プノンペンとしては破格ですが、お肉好きの方にはお薦めです。

New York Steakhouse
No. 264, St. 63
023 987 500
www.steakhouse.com.kh


シックなインテリア。なかなか良いです。


ナイフセレクション。大きなボックスもあります。


でっかいステーキと各種ソース、マスタード、スパイス類。嬉しい気分にさせてくれます。



↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

日本地雷処理を支援する会JMAS 10周年

　カンボジアの地雷処理に大きく貢献されてきた認定特定非営利活動法人「日本地雷処理を支援する会（JMAS）」が10周年を迎え、プノンペンで記念式典が行われました。
　JMASは、2002年にカンボジア・プレイベン州で活動を開始し、地雷や不発弾の処理に活躍されてきました。同時に、井戸の掘削、地雷を除去した跡地への学校建設や道路整備、文房具などの寄付活動を行っています。また、現地住民の地雷事故防止のため、パンフレットや紙芝居を使って地雷の危険性の周知徹底・啓蒙活動を行っています。
　JMASは、自衛隊経験者を主体とする団体で、実際の地雷処理の技能と経験をお持ちの方々の集まりです。この10年間で広さ664ヘクタールの土地を処理し、約3700個の対人地雷と約60個の対戦車地雷を処理したとのことです。
　JMASの方々の献身的な活動によって、カンボジアの地雷被害者数は大きく減少しています。カンボジアの暑い気候の中で、危険もある業務に熱意をもって取り組まれている方々には、本当に頭の下がる思いです。今後のご活躍、関係者の方々のご無事を祈念しております。
（写真は、JMAS・日本政府も協力しているカンボジア地雷処理センターCMACによるバッタンバン州での地雷除去作業の様子。）

日本地雷処理を支援する会（JMAS）
http://jmas-ngo.jp/ja/

ブログカンボジア経済2009年3月13日「地雷処理」
http://blog.goo.ne.jp/economistphnompenh/e/c517df2b41694d4dabad0d3f0519b8d4


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジアへの来訪客数 順調に増加

　2012年1月～9月のカンボジアへの来訪客数は大幅に増加しています。昨年同期の2,084,789人から23.6％増の2,577,540人に伸びています。陸路での入国者数は33.3％増加し、1,299,804人となり、全体の50.4％を占めています。空路での到着者数は16.4％増でした。国別では、ベトナムが25.4％増で第1位でした。以下、韓国、中国、ラオス、タイ、日本、アメリカ、フランス、オーストラリア、マレーシアと続きます。アンコールワットのあるシェムリアップへの訪問が一番多く1,487,213人、次がプノンペンで1,090,327人でした。この他、シアヌークビル等の海岸地域、世界遺産のプレアビヘア等への来訪も増えています。
　観光は、カンボジア経済の主要エンジンの一つであり、来訪客数の増加は、経済全体にとっても明るいニュースです。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

中小企業の商業登記の促進に向けて

　10月25日のカンボジア女性企業家協会（CWEA）主催のセミナーで、女性が経営することが多い中小零細企業の商業登記促進、知的財産権保護、ビジネスエチケット等が議論されました。
　カンボジアの中小零細企業数は、ビジネスセンサスによれば50万5000社程度ですが、そのうちの94％は商業登記をしていないと見られています。中小零細企業の61％は女性が経営しているため、このセミナーで商業登記の重要性が強調されました。特に、商業登記によって自社の知的財産権が法的に保護されるようになる等の利点が説明されました。一方で参加者からは商業登記にかかる費用と時間についての懸念が示されたとのことです。また、商業登記手続きが非常に「複雑」であるとの指摘もなされました。
　カンボジアは、自由でオープンな経済体制ですので、比較的容易に起業が可能であり、今後の中小企業の発展のためにも、登記手続きの円滑化・透明化と中小零細企業への説明拡充によって、商業登記を促進していくことが重要であると見られています。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

建設セクターが回復へ

　今年1月～9月の建設承認が急増しています。土地管理・都市計画・建設省によれば、今年1月～9月の建設承認件数は、1357件、金額は18億ドル（約1440億円）、面積は5,593,284平方メートルに達したとのことです。昨年同期は、それぞれ、1,689件、9億9900万ドル（約800億円）、3,228,799平方メートルでした。金額ベースでは前年同期比83.6％増となっています。
　2008年のリーマンショック以降、足踏みを続けていた建設セクターですが、今年に入ってからの不動産取引の増加や、不動産価格の反転に影響されて、住宅を中心とした建設工事の増加が見られています。建設セクターは、カンボジア経済を支える4つの主要エンジンの一つであり、その回復は経済全体にも好影響を与えることが期待されます。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

ASEAN+6のFTA カンボジアには過渡的措置

　東南アジア諸国連合（ASEAN）と日本、中国、韓国、インド、オーストラリア、ニュージーランドの16カ国を結ぶ自由貿易協定（FTA）の実現に向け、関係する16カ国は11月18日からカンボジアで開く東アジアサミットの際に、2015年末の妥結を目指して交渉開始で合意する方向で調整しています。
　16カ国は交渉の入り口を確保するため、一部の国に限り特例措置が必要との見解でまとまる見通しとなっています。先進国は交渉妥結から5年間で特定の物品にかかる関税を下げたり撤廃したりする一方、一部の途上国は10年間程度かける案が浮上しているとのことです。現時点で対象はミャンマー、ラオス、カンボジアの3カ国が念頭にあり、ベトナムも特例を求めている模様です。
　

↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

伝説のカンボジア映画 日本で話題に

　今年の東京国際映画祭で、「伝説のホラー＆ファンタ王国カンボジア」と題したカンボジア映画の特集上映が行われ、話題となりました。1960年代にカンボジア映画はホラー映画等で東南アジアに配給網を持つほどに人気となっていました。その後の内戦ですべてが失われてしましましたが、今回の映画祭では、クメール映画の父とも呼ばれるティ・リム・クゥン監督の「天女伝説プー・チュク・ソー」（1967年）と「怪奇ヘビ男」（1970年）が上映されました。

日本経済新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO47811740Z21C12A0000001/?df=2


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

日本の歯医者さん MALIS Dental Clinic

　11月1日にプのペンタワー13階に、日本の歯医者さん「MALIS Dental Clinic」がオープンしました。院長先生は、「美人すぎる歯科医」の峰村元美先生です。クリニックの特徴は、「日本人医師による説明・診療が受けられ、日本人技工士が一人一人に会ったオーダーメイドの歯を作り、日本の薬を処方できる歯科医院です。使用する機材、薬剤は、日本製のものが主で、レントゲンは被曝量の少ないデジタルのものを使用し、皆様の安全・安心を第一に考えています」とのことです。
　プノンペンには最近日本の歯医者さんが増えてきており、峰村先生が四人目となられます。医療関係の充実は、カンボジアに進出される企業にとっても基本的な条件ですので、大変喜ばしいことです。今後のご活躍が期待されます。

MALIS Dental Clinic
13th F. Phnom Penh Tower
#445, Monivong Blvd.
012 513 222 (Jp/En)
023 964 142 (En/Kh)
http://malis-dental.com/


峰村院長先生（中央）とご両親。お父様も歯科医、お母様は薬剤師でいらっしゃるとのことです。（写真はMALIS Dental Clinicご提供）


最新式のホワイトニング用機器。院長先生のお薦めです。



↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓
にほんブログ村

ASEAN経済共同体シンポジウム

　10月30日～31日にプノンペンのソフィテルホテルにて、カンボジア政府、ASEAN東アジア経済研究センター（ERIA）、ハーバード大学共催のシンポジウム「より統合された、競争力のある、公平で、ショックにも強いASEAN共同体の実現に向けて」と題するシンポジウムが開催されました。
　シンポジウムには、フン・セン首相、ソク・アン副首相、キエット・チョン経済財政大臣、スイ・セン鉱工業エネルギー大臣、チャンプラシット商業大臣等が参加されました。この他、政府関係、産業界、学界等から様々な専門家が講演を行いました。会場には200名以上の参加者が詰めかけました。
　シンポジウムでは、2015年のASEAN経済共同体の完成に向けて、経済的統合の促進、競争力の強化、包括的な成長、ショックに対する耐性強化、政治・外交課題、イノベーションの推進等の様々な課題について討議されました。
　シンポジウムの結果は、ERIAの西村事務総長よりフン・セン首相に直接報告されたうえで、11月に開催されるASEAN+8首脳会合で、「プノンペン・アジェンダ」の一部として報告される予定です。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

マイクロファイナンスの好調続く

　マイクロファイナンス協会の発表によりますと、2012年9月末の貸付残高は、昨年9月末から41.4％増加して、8億800万ドル（約640億円）に達したとのことです。9月末の預金金額は、154.2％増の2億2500万ドル（約180億円）と急増しています。支店数は、昨年9月末の802店舗から、今年9月末には882店舗に増加しています。借入人数も14％増加して126万人（社）となっています。貸付金額の増加は、経済全体の好調を背景に、マイクロファイナンス機関の増加、支店の増加等が要因になっていると見られています。
　不良債権は減少しており、昨年9月末の287万ドル（約2.3億円）から、今年9月には245万ドル（約1.9億円）に減少しており、不良債権比率は0.3％と非常に低くなっています。比率は低いものの、多重債務者等を防止する観点から、カンボジア信用機構の更なる強化が期待されます。
　

↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村