古今和歌集 0614

たのめつつ　あはでとしふる　いつはりに　こりぬこころを　ひとはしらなむ

たのめつつ　あはで年経る　いつはりに　こりぬ心を　人は知らなむ

 

凡河内躬恒

 

　期待を持たせておきながら逢わずに年月を経させる不実に、それでも懲りずに思い続ける私の心をあの人に知ってほしいものだ。

　つれない振る舞いを恨みつつも思い続けずにいられない恋の苦しみですね。