漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

古今和歌集 0640

2021-07-31 19:05:19 | 古今和歌集

しののめの わかれををしみ われぞまづ とりよりさきに なきはじめつる

しののめの 別れを惜しみ われぞまづ 鳥よりさきに なきはじめつる

 

 

 夜明けの別れを惜しんで、私の方が鶏よりも先に泣き始めてしまったよ。

 大納言源定(みなもとのさだむ)の孫とされる寵(うつく)の歌が 0376 以来の登場。このあともう一首、0742 にも入集歌があります。