古今和歌集 0934

いくよしも　あらじわがみを　なぞもかく　あまのかるもに　おもひみだるる

いく世しも　あらじわが身を　なぞもかく　海人の刈る藻に　思ひ乱るる

 

よみ人知らず

 

　そう長くは生きられないであろうわが身なのに、どうして漁師が刈る藻のごとく思いが乱れるのであろうか。

　余命を自覚したことに伴う心の乱れを詠んだ歌ですが、「乱れ」の比喩として「漁師が刈る藻」というのは少し珍しいでしょうか。刈った藻が海辺に散乱している状態を想定しているのでしょう。