hiyokoです。
アトランタは大きく分けて、ダウンタウン、ミッドタウン、バックヘッドとあるようですが、
我々は滞在中、ずーーーっとバックヘッドを出ることなく過ごしました。
もちろん、バックヘッドで全て事足りたということもありますが、今回、日本にいた頃は
ペーパードライバーだったdaniellaちゃんが、なんとマイカーでアテンドしてくれると
いうじゃありませんか。
だけど彼女、バックヘッド以外は運転したことがないという重大な問題を抱えていたのです。(爆)
他の地域に行く場合は電車になります、と事前に宣言されていたので、そこまでして
行くこともないよと決めていました。
というより、別にバックヘッドだってタクシーでいいよ、というか、タクシーにしようよ、
とかなり不安な姉二人なのでありました。
ところが、実際に乗ってみたら思ったより安心な運転?にちょっとホッとした姉たち。(笑)
そうとわかると、急に図々しくなるのもこの姉2人。
滞在中、ずっとdaniellaちゃんに甘え切ってしまいました。すまぬ。
これは、我々の部屋からの眺めですが、建物や駐車場の奥に森が見えますが、あの辺りまで、
部屋の反対側も、大体同じくらいの距離がどうやらdaniellaちゃんの行動半径のようです。
遠くに見える高層ビル群がダウンタウン。空港はダウンタウンのその先です。
我々がアンパッキングしたり一休みしている間に、daniellaちゃんは一旦家に戻り、再度、
高級車を颯爽と運転してお出ましになりました。
キャー、セレブやわ~。これぞ、憧れの駐妻!!
幸せそうなdaniellaちゃんの姿に、我々姉達も喜びをかみしめます。
そう、そう、こういうdaniellaちゃんを見たくて、ここまでやって来たんだわ~。
英語もとっても上手で、ちゃんと通じてるわん!!すんばらしいー。
英語ダメ姉二人、それだけで大いに感動。(あぁ、情けない、、、)
バックヘッド界隈、確かにビルもありますが、ほとんどは低層階の建物ばかりで、ショッピング
モールも、日本のアウトレットモールのような感じの造りです。
あとはほとんど森。そう、緑がとっても豊富です。
この写真は、上の写真から左へ目線を移したものですが、ね!見渡す限り森ばっかりでしょ。
daniellaちゃんは「樹海」と表していましたっけ。(笑)
ところがですね、この樹海、ちゃんと人が住んでいるんですよ。そう、住宅街なんです。
上から見るとただの森ですが、実は素敵な家々が建ち並ぶ高級住宅街なのです。
木々が大きくて、家が埋もれちゃっていたんです!すごく素敵な街並み。
そんな住宅街の中に、レストランや、個人経営らしい可愛い趣味のお店などがポツポツとあります。
第一夜のディナーは、そんな森の中の人気の一軒家レストランです。
アメリカらしい木造ペンキ塗りの可愛い家。テラスからは既ににぎわいの声が聞こえます。
カジュアルな可愛いレストラン。ほぼ満席で大人気!!
店内は暗くて、あまりいい写真がとれませんでした。(涙)
これ、何を撮りたかったのかな…。8はテーブルナンバーかしら。
あまりにセンスのない写真にうなだれてしまいます。。。
daniellaちゃん曰く、アメリカではあまりシェアすることはしないそう。
ただ、絶対に食べきれないのでお店の人に頼んでみたら、すんなりOK。
daniellaちゃん夫婦が大食いでシェアする必要ないだけだったりして?クスッ。
全部で3品頼んだのかな。これもシェアして盛りつけて来てくれました。
この日はお腹がいっぱいになってしまって、デザートは無し。
グラスワインで乾杯して、サクッと食べて、早めにホテルに戻って
ゆっくり休みました。
あー、アトランタに来ちゃったねーって、何度も何度もみんなで
噛みしめるように言い合いました。
いい夜でした☆
次は二日目の観光です。
izolaちゃんのレポートはこちら
北米2010 目次へ
アトランタは大きく分けて、ダウンタウン、ミッドタウン、バックヘッドとあるようですが、
我々は滞在中、ずーーーっとバックヘッドを出ることなく過ごしました。
もちろん、バックヘッドで全て事足りたということもありますが、今回、日本にいた頃は
ペーパードライバーだったdaniellaちゃんが、なんとマイカーでアテンドしてくれると
いうじゃありませんか。
だけど彼女、バックヘッド以外は運転したことがないという重大な問題を抱えていたのです。(爆)
他の地域に行く場合は電車になります、と事前に宣言されていたので、そこまでして
行くこともないよと決めていました。
というより、別にバックヘッドだってタクシーでいいよ、というか、タクシーにしようよ、
とかなり不安な姉二人なのでありました。
ところが、実際に乗ってみたら思ったより安心な運転?にちょっとホッとした姉たち。(笑)
そうとわかると、急に図々しくなるのもこの姉2人。
滞在中、ずっとdaniellaちゃんに甘え切ってしまいました。すまぬ。
これは、我々の部屋からの眺めですが、建物や駐車場の奥に森が見えますが、あの辺りまで、
部屋の反対側も、大体同じくらいの距離がどうやらdaniellaちゃんの行動半径のようです。
遠くに見える高層ビル群がダウンタウン。空港はダウンタウンのその先です。
我々がアンパッキングしたり一休みしている間に、daniellaちゃんは一旦家に戻り、再度、
高級車を颯爽と運転してお出ましになりました。
キャー、セレブやわ~。これぞ、憧れの駐妻!!
幸せそうなdaniellaちゃんの姿に、我々姉達も喜びをかみしめます。
そう、そう、こういうdaniellaちゃんを見たくて、ここまでやって来たんだわ~。
英語もとっても上手で、ちゃんと通じてるわん!!すんばらしいー。
英語ダメ姉二人、それだけで大いに感動。(あぁ、情けない、、、)
バックヘッド界隈、確かにビルもありますが、ほとんどは低層階の建物ばかりで、ショッピング
モールも、日本のアウトレットモールのような感じの造りです。
あとはほとんど森。そう、緑がとっても豊富です。
この写真は、上の写真から左へ目線を移したものですが、ね!見渡す限り森ばっかりでしょ。
daniellaちゃんは「樹海」と表していましたっけ。(笑)
ところがですね、この樹海、ちゃんと人が住んでいるんですよ。そう、住宅街なんです。
上から見るとただの森ですが、実は素敵な家々が建ち並ぶ高級住宅街なのです。
木々が大きくて、家が埋もれちゃっていたんです!すごく素敵な街並み。
そんな住宅街の中に、レストランや、個人経営らしい可愛い趣味のお店などがポツポツとあります。
第一夜のディナーは、そんな森の中の人気の一軒家レストランです。
アメリカらしい木造ペンキ塗りの可愛い家。テラスからは既ににぎわいの声が聞こえます。
カジュアルな可愛いレストラン。ほぼ満席で大人気!!
店内は暗くて、あまりいい写真がとれませんでした。(涙)
これ、何を撮りたかったのかな…。8はテーブルナンバーかしら。
あまりにセンスのない写真にうなだれてしまいます。。。
daniellaちゃん曰く、アメリカではあまりシェアすることはしないそう。
ただ、絶対に食べきれないのでお店の人に頼んでみたら、すんなりOK。
daniellaちゃん夫婦が大食いでシェアする必要ないだけだったりして?クスッ。
全部で3品頼んだのかな。これもシェアして盛りつけて来てくれました。
この日はお腹がいっぱいになってしまって、デザートは無し。
グラスワインで乾杯して、サクッと食べて、早めにホテルに戻って
ゆっくり休みました。
あー、アトランタに来ちゃったねーって、何度も何度もみんなで
噛みしめるように言い合いました。
いい夜でした☆
次は二日目の観光です。
izolaちゃんのレポートはこちら
北米2010 目次へ
ブログで見るとなんだかとっても新鮮☆
あはは。後部座席でお姉さま2人、恐怖におののいて
いたのですね~。スミマセ~ン
レストラン、前菜&デザートはシェアとか、2人
ぐらいならメインもシェアとかは普通だと思うの
ですが3人で前菜、サラダ、メイン、1皿づつを
全部シェアはちょっとチャレンジングすぎるかな~?!
と心配しましたが、サービス業、嫌とは言いませんよね?!ぷぷ。
意地でもわけて盛りつけてきたので、やっぱり
迷惑だったのかな?!とチラと思いましたが、チップ
弾んでおいたので大丈夫♪
今度から味をしめて、旅行者のフリして、
シェアお願いしまくりそうです
あ、英語、ぜんぜん駄目ですよ~。
誤解を招く~。滝汗。。。
こうした地域密着な素敵な旅行は
可愛い末っ子ちゃんが住んでいて出来ること。
貴重な体験ですよね。
いつも楽しそうな「かしまし姉妹旅」が羨ましいです~!
毎日、更新されていて嬉しいです
しかも、大好きだったdaniellaさんの
近況もわかるというオマケ付きですし
ほんと、緑が多いんですね、アトランタって
daniellaさんが、りすか小鹿に思えてきましたわん。
自然が多いし、道は広くて運転し易いし、
人はフレンドリーでマナーもいいし、
んがっ、最大のネックは食事
これを克服できたら、
アメリカの日本人旅行客は増えるかも?
後、飛行機の運行。
予定どおり飛ぶことは、あまりない
こんな素敵な景色が全てご近所さんって、羨まし過ぎです~。
本当に環境は抜群ですよね、この地域。
あはは、恐怖だなんて、、、。
大丈夫、運転はバッチリでしたよ。
あ、でも、izolaちゃん、なぜか助手席に座らなかったね。
って、私もそうだけど。(爆)
失礼しました。ご夫妻で大食いというわけではなかったのですね!
チップ弾んだのは気付かなかったわ~。
さすがです。
いえいえ、私からは神様のように見えましたよ!
daniellaちゃんの英語。
自分で気づいていないだけですよー。
もう、旅行者には絶対に見えませんから、大勢でシェアはしないでね。(笑)
ほんと、アトランタは想像以上に緑豊かなきれいな町でした。
でも、誰か知り合いがいなかったら絶対に行くことはない町よね。
そんな機会を作ってくれた末っ子ちゃんには感謝。
一人っ子の私にとっては、2人も妹が出来て本当にうれしいの!
しかも、旅行まで出来るなんて。
これからもずっと続けたい関係です。
>毎日、更新されていて嬉しいです
あはは、だんだん息切れがしてきました。
慣れないことはするもんじゃありません。(笑)
daniellaちゃんは、ほんとーにお元気で幸せそうでしたよ~!!
あ、本当のリスは見ました!
次回の記事にちょこっと写っているかも。
確かに、緑豊かできれいでした、アトランタ。
ちょっと意外なほどです。
で、食事はねー、先ずアトランタは全体的に塩気が強いです。
daniellaちゃんも、ようやく慣れてきたって言ってます。
ま、味が濃いお陰であまりたくさん食べられなかったので、思ったほど体重が増えなかったのは嬉しい誤算です。
ぜーったいに太って帰ってくると思っていたから。
後半は、リゾートのお食事が思いのほか美味しかったので助かりましたが、館内レストランはたった一つで、しかもメニューが少なかったので、3日で飽きました。
エアーは、やっぱりそうなんですねー。
覚悟はしていたのですが、運よくどれも遅れることなく、というか、アラスカ航空に至っては、お客が全員揃ったらとっとと出発しちゃったので、予定よりずっと早く到着しちゃいました!
アラスカ航空、おススメかも。
義姉はボストンとNYに住んでいましたが、
NYといっても郊外だったのでほんとに緑豊かな場所でした。
近くでは、小さな教会主催の夏祭りをやっていたり、
大きな公園もあって夜になるとホタルがたくさん飛んでいて…。
家もキッチンも大きいし、地下室はあるしで
日本とは全然環境が違うな~(ステキだな~)と思いましたもん。
こうやって知り合いを訪ねていく旅っていいですよね。
hiyokoさんご夫妻はきっとまだまだたくさんご旅行に行かれると思いますが
たぶん一生忘れられない想い出になるかと思います。
しかもそれが、仲のよい姉妹旅ですもの。
3人のお人柄ならでは!ですね♪
このレストランも、とても可愛らしくていいですね。
お料理の味より、3人揃って再会を祝う
とてもいい夜だった様子が伝わってきます。
こちらも、幸せのお裾分けしてもらえた気分です
続きも楽しみにしてまーす♪
(ふと、、Fukunosukeさんは姉妹水入らずにさせてあげようと思って出発日ずらしたんですか?
理解もあって、素敵なご主人ですね♪)
とっても可愛らしい素敵なレストランですね。
こういうお店は、知っている人がいらっしゃらないとなかなかいけませんものね。
daniella様様でしょうかね。
アメリカの人だけなのか知りませんが、
シェアってしないですよね。
小さい子供も必ず一人前。
正確な理由は知りませんが、
アメリカ出張の時、シェアはしないようにといわれたことを覚えています。
所謂、お行儀の問題のようです。
とはいえ、アメリカのあの量は、ちょっと無理ですよね。持って帰るのも面倒ですし。
我家も駄目と知りつつ、いっつもシェアで食べてます。
日本人はケチだと思われているのかもしれませんね。
daniellaさんの運転に顔をひきつらせる姉2人…(笑)
想像しただけで吹き出しそうになりました
でも意外や?お上手だったようで、何よりです!
樹海の森のかわいらしいレストランもステキですね
雰囲気の良いレストラン、美味しい料理、久々のオンナ3人のお喋り!
楽しくないわけがない、バッチリなシチュエーションですね。
引き続き楽しみにしています!
むふふ、ワタシもしっかり、こっそり?楽しませていただいております~♪
アトランタ・・・、ほんと、緑多くて素敵な街ですね。
チョット意外なくらい!
daniellaさんが颯爽と運転する姿・・・格好良さそうですわ~。(妄想が・・・)
お料理はやっぱり大盛りですね。(笑)
お写真・・・、これって、3分の1にシェアした後の量ですよね?!
お持ち帰りしたりするにしても、ひゃ~・・・。
こんな量を、毎日毎日食べ続けていれば、それはもう・・・。
アメリカ人は一日にして成らず・・・ですね!