Faintly illuminated memories by Hisao Asano
：Pinhole images recall his memory of his family and of Hokkaido and its history
＆
Rust × Rust by Geoff Chaplin
：New gum prints and colour photographs in the "Moon Star" Series
with Music by Richard Simmons
Exhibition：October 20th ～ November 5th,2011
11:00am～8:00pm（Weekend ～5:00pm）
Clifford Thames Gallery（Unit 1,107 Clifton St. London EC2A 4LG, UK）
Hisao Asano is a photographer lives in Sapporo.
He is intereted in a pinhole camera and vague images,has took many his families and scenery of Hokkaido island.
Geoff Chaplin lives in Biei-town,Kamikawa-prefucture.
He uses classical method when takes photographes.
His works are very old-fashioned,but have coolness and artistic mood.
札幌の写真家で、ピンホール写真の作品で知られ、東川賞の裏方さんや道内写真家の団体などでも幅広く活動している浅野久男さんが、ロンドンで2人展を開くため、すでに英国に旅立っています。
コンビを組むのは、英国出身で、いまは上川管内美瑛町に住んで古い技法による写真撮影で知られるジェフ・チャップリンさん。
浅野さんは、家族、北海道、そして日本のイメージと歴史を重ね合わせたような作品を展示するようです。
□Geoff CHAPLIN Art http://www.geoffgallery.net/
■東川フォトフェスタ Myカメラアングル写真展（2009年、画像なし）
□浅野久男PHOTOGRAPHS http://www.k2.dion.ne.jp/~asano/
□旅する写真家 浅野久男写真通信 http://blog.livedoor.jp/asano_hisao/
■さっぽろフォトステージPart2 （2009年）
■さっぽろフォトステージ （2008年）
■浅野久男写真展「微光の記憶」（2008年4月、画像なし）
■「透明な視覚‐長時間露光による仮想的現実世界の写真表現」浅野久男/黒田拓（2005年）
■passage 札幌展（03年）
■passage 経過する風景III 8名の写真家によるランドスケープ（2002年、画像なし）
■passage 経過する風景II 北海道在住の8名の写真家によるランドスケープ（2001年、画像なし）
：Pinhole images recall his memory of his family and of Hokkaido and its history
＆
Rust × Rust by Geoff Chaplin
：New gum prints and colour photographs in the "Moon Star" Series
with Music by Richard Simmons
Exhibition：October 20th ～ November 5th,2011
11:00am～8:00pm（Weekend ～5:00pm）
Clifford Thames Gallery（Unit 1,107 Clifton St. London EC2A 4LG, UK）
Hisao Asano is a photographer lives in Sapporo.
He is intereted in a pinhole camera and vague images,has took many his families and scenery of Hokkaido island.
Geoff Chaplin lives in Biei-town,Kamikawa-prefucture.
He uses classical method when takes photographes.
His works are very old-fashioned,but have coolness and artistic mood.
札幌の写真家で、ピンホール写真の作品で知られ、東川賞の裏方さんや道内写真家の団体などでも幅広く活動している浅野久男さんが、ロンドンで2人展を開くため、すでに英国に旅立っています。
コンビを組むのは、英国出身で、いまは上川管内美瑛町に住んで古い技法による写真撮影で知られるジェフ・チャップリンさん。
浅野さんは、家族、北海道、そして日本のイメージと歴史を重ね合わせたような作品を展示するようです。
□Geoff CHAPLIN Art http://www.geoffgallery.net/
■東川フォトフェスタ Myカメラアングル写真展（2009年、画像なし）
□浅野久男PHOTOGRAPHS http://www.k2.dion.ne.jp/~asano/
□旅する写真家 浅野久男写真通信 http://blog.livedoor.jp/asano_hisao/
■さっぽろフォトステージPart2 （2009年）
■さっぽろフォトステージ （2008年）
■浅野久男写真展「微光の記憶」（2008年4月、画像なし）
■「透明な視覚‐長時間露光による仮想的現実世界の写真表現」浅野久男/黒田拓（2005年）
■passage 札幌展（03年）
■passage 経過する風景III 8名の写真家によるランドスケープ（2002年、画像なし）
■passage 経過する風景II 北海道在住の8名の写真家によるランドスケープ（2001年、画像なし）
東川フォトフェスタや色々なつながりがここでも新しいつながりとなって感謝しています！！
Faintly illuminated memories が正解！
上々のスタートだったみたいで、よかったですね。
言葉のモンダイはストレスになるかもしれませんが、がんばってくださいね～
タイトルの件はたいへん失礼しました。直しました。