さて、ムカデ featuring ヤスデシリーズも、そろそろクライマックスを迎えようとしています。
さて、その前に、ムカデとヤスデのそれぞれのこれまで紹介した漢字とその他の漢字、それと英語を見ていくことにしましょう。わが国最古の辞典である「倭名類聚抄(10世紀)」を中心にその他中国の文献などを見ていくことにします。
ムカデ centiped ("centi(百)"の"ped(足)")
・体の一節に一対の足。ヤスデよりも大きい。
蜈蚣 蒺藜 蝍蛆 天龍 疾梨 百足(倭名類聚抄以降か)無加天(「むかで」と音読み)呉公(次回の主題)
ヤスデ milliped ("milli(百)"の"ped(足)")
・体の一説に二対の足。ムカデよりも小さい。
馬陸 百足(こちらのほうが、ムカデにこの漢字を当てる歴史は古い)
百節 千足 馬蚿 馬軸 飛蚿蟲 刀環蟲
では、今度は、「太平記」に描かれているムカデについての考察です。
次号クライマックスです!
さて、その前に、ムカデとヤスデのそれぞれのこれまで紹介した漢字とその他の漢字、それと英語を見ていくことにしましょう。わが国最古の辞典である「倭名類聚抄(10世紀)」を中心にその他中国の文献などを見ていくことにします。
ムカデ centiped ("centi(百)"の"ped(足)")
・体の一節に一対の足。ヤスデよりも大きい。
蜈蚣 蒺藜 蝍蛆 天龍 疾梨 百足(倭名類聚抄以降か)無加天(「むかで」と音読み)呉公(次回の主題)
ヤスデ milliped ("milli(百)"の"ped(足)")
・体の一説に二対の足。ムカデよりも小さい。
馬陸 百足(こちらのほうが、ムカデにこの漢字を当てる歴史は古い)
百節 千足 馬蚿 馬軸 飛蚿蟲 刀環蟲
では、今度は、「太平記」に描かれているムカデについての考察です。
次号クライマックスです!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます