「わたしなりの枕草子」＃292

【本文】
二百五十一段
よろづの事よりも情けあるこそ
よろづの事よりも情けあるこそ、男はさらなり、女もめでたくおぼゆれ。なげの言葉なれど、せちに心に深く入らねど、いとほしき事をば「いとほし」とも、あはれなるをば「げにいかに思ふらむ」など言ひけるを、伝へて聞きたるは、さし向ひていふよりもうれし。いかでこの人に「思ひ知りけり」とも見えにしがな、と常にこそおぼゆれ。
かならず思ふべき人、とふべき人はさるべきことなれば、取り分かれしもせず。さもあるまじき人の、さしいらへをも後ろやすくしたるは、うれしきわざなり。いとやすきことなれど、さらにえあらぬことぞかし。
おほかた心よき人の、まことにかどなからぬは、男も女もありがたきことなめり。また、さる人も多かるべし。

【読書ノート】
なげ＝なんでもない。せち＝深く心に感じる。いとほし＝気の毒。あはれ＝かわいそうな。この人＝「いとほし」「あはれ」と言ってくれた人。「思ひ知りけり」＝あなたの気持ちを知りました。見えにしがな＝（「思ひ知りけり」と）見られたい。取り分かれしもせず＝格別のことはない。さしいらへ＝（ちょっとした）受け答え。後ろやすく＝安心できるように。かどなからぬ＝才能がなくはない。