十日町市の「蓬平の棚田」

新潟県頸城（くびき）丘陵には多くの棚田があります。

棚田での稲作に天水（雨水、雪）を利用するため、稲刈り後の秋に「代かき」を行います。
秋も冬も田んぼに水をためたままにしておく

『秋水田んぼ』

です。

十日町市の松之山、川西地区、柏崎市の棚田に続き十日町の松代地区をご案内します。

 

 

ここは十日町市・蓬平（よもぎだいら）です。

棚田の名前は「蓬平の棚田」です。

十日町市松代地域は、いくつもの尾根づたいに道があり、

尾根の右側あるいは左側の谷の斜面に集落が、棚田が点在している。

標高は４００～３００ｍと余り高くはありませんが、かなりの急傾斜です。

蓬平集落は高低さ約１００ｍの所に約５０戸の住宅が建つ。

福祉バスは、夏は集落内を通るが、冬場は尾根づたいの道となり

「年寄りが本当に困っている」と何人も話された。

 

 

ここも「蓬平の棚田」です。松代の芝峠温泉の北側の谷に広がる棚田です。

「まつだい棚田マップ」に載っている写真の撮影地です。

 

 

秋の代かきの真っ最中です。

秋のうちに耕耘して、代掻きまで終わってしまいます。

生きものが活性化していれば次の年の春には、代掻きせずにそのまま田植えをおこないます。