今日はスペイン語の先生をやっているエレナ教室。そうね、ノアさんに以前、何でエレナはエレナって呼び捨てで尚且つ本名なんですか?みたいな質問された時にね、本名なのは先生をやっているのだから、オープンにして行く事で広がる・・・が目的なんだけれど、
確かに普通なら、いつもは慣れるまで必ず、・・・さんは付けるのだけれど、何でだろう?自分でも意識していなかったけれど・・・
そうね、何か思うのは、狭い交友関係で外国の人と接する事が無くて、仮に日本人の場合だと、・・・さんって意識していなくても、
今までの風習って言うか、習慣で付けます・・・って意識しなくても付けていて、けれど見るからに外国の人は映画に出て来る人みたいに見えて、そこでは何々さんって言って無いから・・・みたいな、何だろう・・・何かそう言う枠では無い感じなのかな・・・?
そもそも本人にも言ったんだけれど、いくつだか判らないし、お母さんにも見えないし、けど子供さんは大人のような年齢だし・・・
何しろ映画に出て来るような感じで・・・・って言うと、普通だよっ・・・って。
確かにその通りで、けれど別に他人行儀でやっている気も無いし、むしろ日本人の習慣のような、謙譲語、尊敬語、丁寧語みたいな、そんなもんじゃなくて、エレナが話す日本語と同じくらいで話しているだけで・・・・。
難しい事よりも何しろ伝わるように・・・に専念している。何しろ何とか伝わるように・・・ってね。何しろエレナは気を使う人で、すぐに遠慮したりするから、俺にはそんなにしなくて良いよぉ・・・・緊張すると手が進まなくなるし・・・。
なるべく一緒にいる時間が緊張の時間にならないように・・・って思うと、ざっくばらんに・・・って、俺がそうしないと・・・・
積極的に・・・って思ったりするのだけれど、何しろ人見知りじゃん・・・・俺・・・・あははははは。
けどね、アトリエにまで来て下さる人は、わざわざいらしてくれるのだから、こっちが緊張してたんじゃ、ギクシャクしちゃうので、
そりゃ頑張らなきゃ・・・なんて思ったりもするんだけれど、丁寧な言葉を気にすると、そっちに気を取られると、えっと・・・
って何か頭の中で変換しないとならないのね・・・・さっき言ったじゃん、何やってんだよぉぉぉ・・・・って話も、あれ?難しかったですか・・・・?えっとさっきのでは判りづらかったようですね・・・・それでは・・・見たいな事になる・・・。
あははははは、何しろ元々職人で、会話の語尾に、・・・・・ばかじゃんみたいなやり取りを18年もやっていたのを、この14年で是正してんだから・・・・男ばっかの世界から、女の人ばかりの世界へ・・・そりゃごうに従えですよっ・・・・。
けど、更にそんな事よりも何よりも、何もかもを捨てて、伝わるように・・・・だけに集中って感じだと思うのね・・・。きっと。後は、弟子はともかく、キウイやらタピオカやらってハンドルネームにすると、呼び捨てにしやすいって事もあると、
多分、エレナってカタカナが俺の脳には、すでにハンドルネームの判断をしているのかも知れない・・・全く単純な脳である。
さてさて、それではお教室。まずは自宅で終わらせて来た看板から。もうぺきぺきで1人でもこの位は困らずに出来るようになった。とても綺麗に出来ているし、この仕上がりなら何の問題も無いし、プレゼントしても十分喜ばれるグレードになっている。
そんな中、下の方のスペースに絵を作りたい・・・・となって、下絵を見せて貰ったんだけれど、かなり細かい繊細な絵で・・・
拡大はして見たものの、難しいと判断して辞める事になり、また他のものを考えて来て・・・・と宿題にして・・・
そんな事から、また元に戻ってこの作品をやる事になる。ただぺきぺきをやったり、1cmタイルをやったりすると、その柔らかさ硬さの違いに戸惑うものなんだけれど、意外とすんなり入れた感じもするし、特に何も問題なく進んでもいるし、ここまで出来れば
、今の段階なら十分なのね。そもそもが初めての1cmタイルでの作品なのだから、何とか絵に見えるように・・・が大事であって、
麦わら帽子の女の人に見えるから、それで良い。まずは1cmタイルに慣れながら、狙った形に切れるように・・・しかも何とか、
作っているモチーフがそれに見えるように・・・・を目指している事を考えれば、ある意味グレードとしてもまずまずなのね。
そんな中、さっきの人見知り・・・って言葉が判らない・・・・ってなって・・・・ん・・・・チキンハート?
何て言っていると、それは、コラソンデポージョ・・・・って言ったかな・・・・?そう言うのをスペイン語では、そう言うんだって・・・・あはははは。びびりの人の事なんだろうなぁ・・・・よその国にもいるんだぁ・・・そんな人・・・。
そんな中、ずぅぅぅっとモザイクの話ばかりって事も無いので、音楽の話になって、私、タカハシ・・コ好きよ・・・って言うのね。・・が、間違っていたのか?良く聞き取れなかったんだけれど、それってタカハシマリコの事?ってCDを出すと・・・
これこれって。渋いのね・・・・しかも、はがゆい唇が好きって・・・・俺もタカハシマリコの中では一番好き・・・これが。
これ1つでもかなり日本生活が長いだろうな・・・って感じがするでしょ?
余りテレビに露出する人じゃないしね・・・・。そんな中、さくらがやって来て、更にキウイもやって来て・・・賑やかな中終了。さくらは来ただけで、体調不良の為、お教室は中止って事で・・・・。
確かに普通なら、いつもは慣れるまで必ず、・・・さんは付けるのだけれど、何でだろう?自分でも意識していなかったけれど・・・
そうね、何か思うのは、狭い交友関係で外国の人と接する事が無くて、仮に日本人の場合だと、・・・さんって意識していなくても、
今までの風習って言うか、習慣で付けます・・・って意識しなくても付けていて、けれど見るからに外国の人は映画に出て来る人みたいに見えて、そこでは何々さんって言って無いから・・・みたいな、何だろう・・・何かそう言う枠では無い感じなのかな・・・?
そもそも本人にも言ったんだけれど、いくつだか判らないし、お母さんにも見えないし、けど子供さんは大人のような年齢だし・・・
何しろ映画に出て来るような感じで・・・・って言うと、普通だよっ・・・って。
確かにその通りで、けれど別に他人行儀でやっている気も無いし、むしろ日本人の習慣のような、謙譲語、尊敬語、丁寧語みたいな、そんなもんじゃなくて、エレナが話す日本語と同じくらいで話しているだけで・・・・。
難しい事よりも何しろ伝わるように・・・に専念している。何しろ何とか伝わるように・・・ってね。何しろエレナは気を使う人で、すぐに遠慮したりするから、俺にはそんなにしなくて良いよぉ・・・・緊張すると手が進まなくなるし・・・。
なるべく一緒にいる時間が緊張の時間にならないように・・・って思うと、ざっくばらんに・・・って、俺がそうしないと・・・・
積極的に・・・って思ったりするのだけれど、何しろ人見知りじゃん・・・・俺・・・・あははははは。
けどね、アトリエにまで来て下さる人は、わざわざいらしてくれるのだから、こっちが緊張してたんじゃ、ギクシャクしちゃうので、
そりゃ頑張らなきゃ・・・なんて思ったりもするんだけれど、丁寧な言葉を気にすると、そっちに気を取られると、えっと・・・
って何か頭の中で変換しないとならないのね・・・・さっき言ったじゃん、何やってんだよぉぉぉ・・・・って話も、あれ?難しかったですか・・・・?えっとさっきのでは判りづらかったようですね・・・・それでは・・・見たいな事になる・・・。
あははははは、何しろ元々職人で、会話の語尾に、・・・・・ばかじゃんみたいなやり取りを18年もやっていたのを、この14年で是正してんだから・・・・男ばっかの世界から、女の人ばかりの世界へ・・・そりゃごうに従えですよっ・・・・。
けど、更にそんな事よりも何よりも、何もかもを捨てて、伝わるように・・・・だけに集中って感じだと思うのね・・・。きっと。後は、弟子はともかく、キウイやらタピオカやらってハンドルネームにすると、呼び捨てにしやすいって事もあると、
多分、エレナってカタカナが俺の脳には、すでにハンドルネームの判断をしているのかも知れない・・・全く単純な脳である。
さてさて、それではお教室。まずは自宅で終わらせて来た看板から。もうぺきぺきで1人でもこの位は困らずに出来るようになった。とても綺麗に出来ているし、この仕上がりなら何の問題も無いし、プレゼントしても十分喜ばれるグレードになっている。
そんな中、下の方のスペースに絵を作りたい・・・・となって、下絵を見せて貰ったんだけれど、かなり細かい繊細な絵で・・・
拡大はして見たものの、難しいと判断して辞める事になり、また他のものを考えて来て・・・・と宿題にして・・・
そんな事から、また元に戻ってこの作品をやる事になる。ただぺきぺきをやったり、1cmタイルをやったりすると、その柔らかさ硬さの違いに戸惑うものなんだけれど、意外とすんなり入れた感じもするし、特に何も問題なく進んでもいるし、ここまで出来れば
、今の段階なら十分なのね。そもそもが初めての1cmタイルでの作品なのだから、何とか絵に見えるように・・・が大事であって、
麦わら帽子の女の人に見えるから、それで良い。まずは1cmタイルに慣れながら、狙った形に切れるように・・・しかも何とか、
作っているモチーフがそれに見えるように・・・・を目指している事を考えれば、ある意味グレードとしてもまずまずなのね。
そんな中、さっきの人見知り・・・って言葉が判らない・・・・ってなって・・・・ん・・・・チキンハート?
何て言っていると、それは、コラソンデポージョ・・・・って言ったかな・・・・?そう言うのをスペイン語では、そう言うんだって・・・・あはははは。びびりの人の事なんだろうなぁ・・・・よその国にもいるんだぁ・・・そんな人・・・。
そんな中、ずぅぅぅっとモザイクの話ばかりって事も無いので、音楽の話になって、私、タカハシ・・コ好きよ・・・って言うのね。・・が、間違っていたのか?良く聞き取れなかったんだけれど、それってタカハシマリコの事?ってCDを出すと・・・
これこれって。渋いのね・・・・しかも、はがゆい唇が好きって・・・・俺もタカハシマリコの中では一番好き・・・これが。
これ1つでもかなり日本生活が長いだろうな・・・って感じがするでしょ?
余りテレビに露出する人じゃないしね・・・・。そんな中、さくらがやって来て、更にキウイもやって来て・・・賑やかな中終了。さくらは来ただけで、体調不良の為、お教室は中止って事で・・・・。
アクセス
トータル
ランキング
