ノエル・カワードの秘密

新宿の紀伊国屋サザンシアターで上演の、「秘密はうたう」を見に行きます。とっても楽しみ。この作品は、イギリスの俳優・作家・脚本家・演出家・作詞・作曲・映画監督もしているノエル・カワードの作品。

１８９９年１２月１６日ミドルセックス出身のカワードは、子役からはじまり映画や演劇で活躍。製作、脚本、監督、音楽、主演した「軍旗の下に」（４２未）で、アカデミー賞の脚本賞にノミネートされました。

他にも脚本担当の作品には、「幸福なる種族」（４４）「逢びき」「陽気な幽霊」（４５）などがあります。出演作には、マイケル・アンダーソン監督、デヴィッド・ニーヴン、カンティンフラス主演「８０日間世界一周」（５６）

キャロル・リード監督、アレック・ギネス、バール・アイヴス、モーリン・オハラ主演「ハバナの男」（６０）。リチャード・クワイン監督、ウィリアム・ホールデン、オードリー・ヘプバーン主演「パリで一緒に」（６３）

オットー・プレミンジャー監督、ローレンス・オリヴィエ主演「バニー・レークは行方不明」（６５）。ロバート・ワイズ監督、ジュリー・アンドリュース主演「スター！」。ジョセフ・ロージー監督、エリザベス・テイラー、リチャード・バートン主演「夕なぎ」（６８）

ピーター・コリンソン監督、マイケル・ケイン主演「ミニミニ大作戦」（６９）。そんなノエル・カワードは、１９５０年代に移住したバミューダ島の自宅で、心臓発作のため１９７３年３月２６日亡くなりました。

１９７０年“サー”の称号を受けたカワードは、ゲイを公表し生涯１人だったそうです。カワードが最後に書いた戯曲、３部作「Ｓｕｉｔｅ ｉｎ Ｔｈｒｅｅ Ｋｅｙｓ」の中の「Ａ Ｓｏｎｇａ ａｔ Ｔｗｉｌｉｇｈｔ」…

それが「秘密はうたう」です。翻訳は高橋知伽江、演出はマキノノゾミ。スイスの高級ホテルのスイートルーム。イギリス人作家ヒューゴ・ラティマー（村井国夫）は、ドイツ人妻ヒルダ（三田和代）と長期滞在中。

ヒューゴは、若い頃の恋人で女優のカルロッタ（保坂知寿）と久しぶりに会うことになっていました。果たして、長年連絡のなかったカルロッタの思惑とは？この戯曲、１９６６年にロンドンのクィーンズ劇場で初演。

カワード本人が主演し、批評家からも高い評価を受け、チケットは完売。しかし、カワードの健康状態が悪くなり、わずか３ヵ月で打ち切られたとのこと。日本での上演は、今回がはじめて。ううっ、期待しています！