ハリウッドは映画のネタがなく、リメイク流行り…。昔の映画や、日本など海外の映画をリメイク。またはアニメや童話などの映画化。でも、リメイクがどんな風に仕上がっているのか、とっても気になるし、楽しみ。
オーストリア映画1997年の「ファニーゲーム」(日本公開は01年)、見ました?残念ながら、私は未見。01年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールにノミネートされ、その内容に世界各地で問題になった衝撃作品。監督・脚本は、ドイツ出身のミヒャエル・ハネケ。
ハネケ監督は「ピアニスト」(01)で“審査員特別グランプリ”を受賞し、女優賞:イザベル・ユペール、男優賞:ブノワ・マジメルも受賞。他にもダニエル・オートゥイユ、ジュリエット・ビノシュ主演の「隠された記憶」(05)があり、この作品でカンヌの監督賞を受賞。
自分の作品を自分でリメイクしてしまうのも、ありです。「ファニー・ゲーム U.S.A.」(07)は、ハネケ監督自身のリメイク。製作総指揮には主演のナオミ・ワッツも、名を連ねています。
夏のバカンスを楽しもうと、ヨットを引いた4WDで湖畔の別荘に向かうファーバー一家。夫のジョージ(ティム・ロス)、妻のアン(ナオミ・ワッツ)、息子のジョージ(デヴォン・ギアハート)の3人と愛犬のラッキー。別荘に到着し、さっそく夕食の準備をはじめた時…。
玄関に現れたピーター(ブラディ・コーベット)。『卵を分けてください』という青年に卵を渡すと、床に落としてしまうのでした。やがてもう1人の青年ポール(マイケル・ピット)がやって来たことで、“それ”ははじまるのでした。
礼儀正しい態度は、一変。無理やり家の中に押し入り、ジョージの膝をゴルフのドライバーで打ち砕いてしまったのです!いったいなぜ?2人は何者?彼らが仕掛ける“ゲーム”って?
オリジナルの舞台をアメリカに移しただけで、設定はほぼ同じとか。白いポロシャツと半ズボン、白い手袋をした青年たちは一見好青年。しかし、何か怪しい…。『明日の朝まで、君たちが生きていられるか賭けをしないか?』ゲームと称した、監禁・暴力…。戦慄のゲームは、はじまってしまったのです!
マイケル・ピットは、「シルク」(07)で幾度も日本を訪れる青年エルヴェを好演していましたが、実はこうした役こそお似合い。狂気をどう演じるか、楽しみです!
オーストリア映画1997年の「ファニーゲーム」(日本公開は01年)、見ました?残念ながら、私は未見。01年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールにノミネートされ、その内容に世界各地で問題になった衝撃作品。監督・脚本は、ドイツ出身のミヒャエル・ハネケ。
ハネケ監督は「ピアニスト」(01)で“審査員特別グランプリ”を受賞し、女優賞:イザベル・ユペール、男優賞:ブノワ・マジメルも受賞。他にもダニエル・オートゥイユ、ジュリエット・ビノシュ主演の「隠された記憶」(05)があり、この作品でカンヌの監督賞を受賞。
自分の作品を自分でリメイクしてしまうのも、ありです。「ファニー・ゲーム U.S.A.」(07)は、ハネケ監督自身のリメイク。製作総指揮には主演のナオミ・ワッツも、名を連ねています。
夏のバカンスを楽しもうと、ヨットを引いた4WDで湖畔の別荘に向かうファーバー一家。夫のジョージ(ティム・ロス)、妻のアン(ナオミ・ワッツ)、息子のジョージ(デヴォン・ギアハート)の3人と愛犬のラッキー。別荘に到着し、さっそく夕食の準備をはじめた時…。
玄関に現れたピーター(ブラディ・コーベット)。『卵を分けてください』という青年に卵を渡すと、床に落としてしまうのでした。やがてもう1人の青年ポール(マイケル・ピット)がやって来たことで、“それ”ははじまるのでした。
礼儀正しい態度は、一変。無理やり家の中に押し入り、ジョージの膝をゴルフのドライバーで打ち砕いてしまったのです!いったいなぜ?2人は何者?彼らが仕掛ける“ゲーム”って?
オリジナルの舞台をアメリカに移しただけで、設定はほぼ同じとか。白いポロシャツと半ズボン、白い手袋をした青年たちは一見好青年。しかし、何か怪しい…。『明日の朝まで、君たちが生きていられるか賭けをしないか?』ゲームと称した、監禁・暴力…。戦慄のゲームは、はじまってしまったのです!
マイケル・ピットは、「シルク」(07)で幾度も日本を訪れる青年エルヴェを好演していましたが、実はこうした役こそお似合い。狂気をどう演じるか、楽しみです!