1月27日（土）、録画しておいたNHK「ファミリーヒストリー／米米クラブ・石井竜也」さん編を見ました。茨城県に近いとはいえ、石井竜也さんの曾祖父の実家が、福島県東白川郡矢祭町であったと知り、とてもびっくりしました。
ちなみに、戸籍にある県名が「福島縣」となっているのは、私の戸籍名の「宮崎縣」と同じ「縣」です。（戸籍といえば、茨城県アポロ企画さんの「KOSEKIガイド」が優れものらしいですよ。）
自分が生まれた頃の県名は、まだこの縣だったので、私の父は三男の名前を「縣」で届けたそうです。しかも、塙町役場窓口の職員さんが「この字は名前じゃありません」と強く制止されたにも関わらず、「我が子の名前を、よそ様にとやかく言われたくない」と激怒し、そのまま押し切ったと聞きました。
On Saturday 27 January, I watched the recorded version of NHK's "Family History / Kome Kome Club, Tatsuya Ishii".
I was very surprised to learn that Tatsuya Ishii's great-grandfather's family home was in Yamatsuri-machi, Higashishirakawa-gun, Fukushima Prefecture, even though it is close to Ibaraki Prefecture.
ちなみに、戸籍にある県名が「福島縣」となっているのは、私の戸籍名の「宮崎縣」と同じ「縣」です。（戸籍といえば、茨城県アポロ企画さんの「KOSEKIガイド」が優れものらしいですよ。）
自分が生まれた頃の県名は、まだこの縣だったので、私の父は三男の名前を「縣」で届けたそうです。しかも、塙町役場窓口の職員さんが「この字は名前じゃありません」と強く制止されたにも関わらず、「我が子の名前を、よそ様にとやかく言われたくない」と激怒し、そのまま押し切ったと聞きました。
Incidentally, the name of the prefecture in my family register is "Fukushima Ken", the same "Ken" as my family register name "Miyazaki Ken".
(Speaking of family registers, I heard that the KOSEKI Guide by Ibaraki Prefecture Apollo Planning is excellent.)
When I was born, the name of the prefecture was still this Agata, so my father delivered his third son's name with "Ken".
And even though the Hanawa Town Hall counter staff strongly discouraged him, saying "This character is not a name", he was furious, saying "I don't want other people to say anything about my son's name", and pushed through with it.
おすすめブログ
@goo_blog
